婆婆妈妈
婆婆妈妈意思
形容人动作琐细,言语罗唆。也形容人感情脆弱。
出处:清・曹雪芹《红楼梦》第11回:“宝玉,你忒婆婆妈妈的了。”
用法:联合式;作谓语、定语、宾语;形容人感情脆弱。
例子:上海下层社会中也有不少喜欢议论别人的婆婆妈妈。(余秋雨《文化苦旅 上海人》)
歇后语: 三岁娃娃到姥姥家 —— 婆婆妈妈
谜语: 丈母娘遇亲家母 (谜底:婆婆妈妈)
故事: 秦钟上学给姐姐秦可卿惹事,害得她大病一场,王熙凤带贾宝玉等前去看望秦可卿。秦可卿说了一些悲观的话,宝玉在那里泪流满面,凤姐骂宝玉太婆婆妈妈了,这样会给病人带来不好的影响。贾蓉立即过来解围,并拉宝玉去会芳园玩。
婆婆妈妈的详细解释
【释义】
形容一个人拿不起,放不下,做事不干脆。《红楼梦・第七十七回》:“我待不说,又掌不住,你太也婆婆妈妈的了。”《官场现形记・第二十四回》:“大家因他养的肥胖,做起事来又有些婆婆妈妈的腔调,所以大家就送他一个表号,叫他做黄胖姑。”
婆婆妈妈的翻译
- sentimental (womanishly fussy )
- ぐずぐずしている,くどい,くどくどしている。感情(かんじょう)にもろい,気がよわい,めめしい
- radoter et indécis(femmelette)
- in seinem Urteil unsicher sein(unentschlossen)
婆婆妈妈的造句
1,各大热播剧中一连串“婆婆妈妈”的角色捧火了王丽云,而在生活中,她也是个时尚的妈妈,而且很早就成为“有车一族”。
2,不但市场内店家众多,就连市场外的桥墩下、马路边,也有不少零售摊商聚集,因此,常见许多婆婆妈妈,如果懒得走进市场,索性就在路边“挑三检四”起来。
3,抓落实成为花拳绣腿,变成虚套子,损害老百姓的利益。
4,婆婆妈妈摆擂台,看谁粽子包得多。
5,(9)婆婆妈妈哭包兰汀必然会担心的三天两头往锦棺坊跑,秦毓怕是会咒他最好死在外面。
6,(16)随训责一句:“别吞吞吐吐,婆婆妈妈的,有话请直讲,”。
7,(5)孩子到上海上大学是大喜事,别婆婆妈妈的整天抹眼泪,应该高兴才对。
8,(25)令尊和小王都是武将,一生在刀枪剑戟之间讨生活,可不用这些婆婆妈妈的忌讳。
9,呵呵,李公子快人快语,我也不再婆婆妈妈的,不知这份酿酒秘方可是李公子所寄的?
10,老夫最烦的就是别人婆婆妈妈地来捧臭脚,有什么话就直说吧,休得罗唣!
