煞费苦心
煞费苦心意思
煞：很；十分。
费尽了心思。
出处：清・李宝嘉《中国现在记》：“办河工难除积弊，做清官煞费苦心。”
用法：动宾式；作谓语、状语；形容思索之苦。
例子：他煞费苦心编造的谎言被人当场揭穿了。
正音：“煞”，读作“shà”，不能读作“shā”。
辨形：“费”，不能写作“废”。
辨析：“煞费苦心”和“挖空心思”都含有“用尽心思”之意；但“煞费苦心”是中性成语；“挖空心思”是贬义成语；多用在坏事上。
歇后语： 干鱼肚里寻胆 —— 煞费苦心
谜语： 干鱼肚里寻胆 （谜底：煞费苦心）
煞费苦心的详细解释
【释义①】
极费心思。如：“要使浪子回头，可真煞费苦心。”
【释义②】
费尽心思。如：“要使浪子回头，可真煞费苦心。”
参见“苦心孤诣”。
煞费苦心的翻译
- take great pains
- 苦心(くしん)に苦心を重(かさ)ねる，極度に苦心する
- exiger énormément de peine（se donner beaucoup de mal）
- sich den Kopf zerbrechen
- с невероятным трудом
煞费苦心的造句
1，无论人们如何煞费苦心把激情隐藏于虔诚和光荣的外衣下，激情总会透过其遮蔽物而昭然显现。
2，嗯,一定是这样,师弟果然不是常人,难怪师傅以前煞费苦心的劝诫师弟出家,看来师傅他老人家果然是独具慧眼。
3，不枉我儿你煞费苦心，可是终南山不是仙道王重阳的住所么，那里的术士自然交由他管了!我们干嘛越俎代庖呢?
4，不枉我儿你煞费苦心,可是终南山不是仙道王重阳的住所么,那里的术士自然交由他管了!我们干嘛越俎代庖呢?
5，通常条件下，差不多的消费机和数码单反拍出来的图像质量看不出来太大的差别；我们不需要煞费苦心，就能获得满意的锐度和色彩。
6，为什么要煞费苦心地拿板块学说和大陆漂移来进行类比？
7，他煞费苦心，几经周折，才把这件事处理好。
8，近日,甲流形势愈趋严重,熬药汤,避免挤公交,疯买口罩,为了与甲流不沾边,不少人煞费苦心。
9，又仔细查探了下蒋振天的丹方,仔细比对下发现蒋振天果然煞费苦心,竟然将“参黄丹”。
10，但中郎却一如既往地认真对待每一位书友的留言,煞费苦心地竭力写好《骁骑》,每一个剧情都要反复琢磨,每一句话都要掂量用词是否准确。
