煞费苦心
煞费苦心意思
折叠展开
煞：很；十分。
费尽了心思。
出处：清・李宝嘉《中国现在记》：“办河工难除积弊，做清官煞费苦心。”
用法：动宾式；作谓语、状语；形容思索之苦。
例子：他煞费苦心编造的谎言被人当场揭穿了。
正音：“煞”，读作“shà”，不能读作“shā”。
辨形：“费”，不能写作“废”。
辨析：“煞费苦心”和“挖空心思”都含有“用尽心思”之意；但“煞费苦心”是中性成语；“挖空心思”是贬义成语；多用在坏事上。
歇后语： 干鱼肚里寻胆 —— 煞费苦心
谜语： 干鱼肚里寻胆 （谜底：煞费苦心）
煞费苦心的详细解释
折叠展开
【释义①】
极费心思。如：“要使浪子回头，可真煞费苦心。”
【释义②】
费尽心思。如：“要使浪子回头，可真煞费苦心。”
参见“苦心孤诣”。
煞费苦心的翻译
折叠展开
- take great pains
- 苦心(くしん)に苦心を重(かさ)ねる，極度に苦心する
- exiger énormément de peine（se donner beaucoup de mal）
- sich den Kopf zerbrechen
- с невероятным трудом
煞费苦心的造句
折叠展开
1，又仔细查探了下蒋振天的丹方，仔细比对下发现蒋振天果然煞费苦心，竟然将“参黄丹”。
2，近日，甲流形势愈趋严重，熬药汤，避免挤公交，疯买口罩，为了与甲流不沾边，不少人煞费苦心。
3，主力为了成为赢家往往煞费苦心,不断地变换作庄手法,误导对手,最常用的手法就是利用技术图形来制造陷阱。
4，这一技术难题使专家们煞费苦心。
5，罗无慑在为罗门游走奔波,黎流水为了黎门煞费苦心,自己弃之敝屣的东西在大地的南方却被一群年纪相仿的人竞相追逐。
6，但是DrShane博士煞费苦心的强调，像他一样的研究人员绝不是基因宿命论者。
7，这个计划让他煞费苦心。
8，这煎烟方法，我是煞费苦心，三番五次的试验，方才研究得精密。
9，通常条件下，差不多的消费机和数码单反拍出来的图像质量看不出来太大的差别；我们不需要煞费苦心，就能获得满意的锐度和色彩。
10，这般煞费苦心为中国辩护,既是一个“骑墙者”的谨言慎语,也自有一份对东方帝国的真情在。
煞费苦心字义分解
折叠展开
