煞费苦心
煞费苦心意思
折叠展开
煞：很；十分。
费尽了心思。
出处：清・李宝嘉《中国现在记》：“办河工难除积弊，做清官煞费苦心。”
用法：动宾式；作谓语、状语；形容思索之苦。
例子：他煞费苦心编造的谎言被人当场揭穿了。
正音：“煞”，读作“shà”，不能读作“shā”。
辨形：“费”，不能写作“废”。
辨析：“煞费苦心”和“挖空心思”都含有“用尽心思”之意；但“煞费苦心”是中性成语；“挖空心思”是贬义成语；多用在坏事上。
歇后语： 干鱼肚里寻胆 —— 煞费苦心
谜语： 干鱼肚里寻胆 （谜底：煞费苦心）
煞费苦心的详细解释
折叠展开
【释义①】
极费心思。如：“要使浪子回头，可真煞费苦心。”
【释义②】
费尽心思。如：“要使浪子回头，可真煞费苦心。”
参见“苦心孤诣”。
煞费苦心的翻译
折叠展开
- take great pains
- 苦心(くしん)に苦心を重(かさ)ねる，極度に苦心する
- exiger énormément de peine（se donner beaucoup de mal）
- sich den Kopf zerbrechen
- с невероятным трудом
煞费苦心的造句
折叠展开
1，尘世上那些爱我的人，用尽方法拉住我。而你，煞费苦心的，你让我自由。
2，为了确保每个环节做到滴水不漏,王晓虎可谓煞费苦心,不仅准备了合同,还有政审公章,严整规范的录用通知书让一批应聘者坚信无疑。
3，刘燃眼神调笑的看着明婉儿,这句话可谓煞费苦心,直接将王翰林推到了明婉儿怒气的对面,不得不说高中女生也会宫斗。
4，唐尼煞费苦心工工整整地在黑板上抄写题目，并且把第一行的答案填了出来。
5，主力为了成为赢家往往煞费苦心,不断地变换作庄手法,误导对手,最常用的手法就是利用技术图形来制造陷阱。
6，日本煞费苦心经营的购岛闹剧掩盖不了日本政团的腐败,只有日本百姓还被蒙在骨里。
7，为让萨达姆开口讲话,美国人可谓煞费苦心,常常要用赞颂此公为“当世伊拉克伟人”的办法来套口供。
8，这个计划让他煞费苦心。
9，这则广告构思很巧妙，可见制作人员煞费苦心。
10，张总,您在收购北湖锌业的过程中,一定是煞费苦心了吧?
煞费苦心字义分解
折叠展开
