煞费苦心
煞费苦心意思
煞：很；十分。
费尽了心思。
出处：清・李宝嘉《中国现在记》：“办河工难除积弊，做清官煞费苦心。”
用法：动宾式；作谓语、状语；形容思索之苦。
例子：他煞费苦心编造的谎言被人当场揭穿了。
正音：“煞”，读作“shà”，不能读作“shā”。
辨形：“费”，不能写作“废”。
辨析：“煞费苦心”和“挖空心思”都含有“用尽心思”之意；但“煞费苦心”是中性成语；“挖空心思”是贬义成语；多用在坏事上。
歇后语： 干鱼肚里寻胆 —— 煞费苦心
谜语： 干鱼肚里寻胆 （谜底：煞费苦心）
煞费苦心的详细解释
【释义①】
极费心思。如：“要使浪子回头，可真煞费苦心。”
【释义②】
费尽心思。如：“要使浪子回头，可真煞费苦心。”
参见“苦心孤诣”。
煞费苦心的翻译
- take great pains
- 苦心(くしん)に苦心を重(かさ)ねる，極度に苦心する
- exiger énormément de peine（se donner beaucoup de mal）
- sich den Kopf zerbrechen
- с невероятным трудом
煞费苦心的造句
1，相关负责人说，拿到硬币后此伙犯罪分子煞费苦心地再将这些碎块铸成硬币。蒙蔽德意志银行将其兑换成纸币或将钱打进银行账户。
2，这则广告构思很巧妙，可见制作人员煞费苦心。
3，初见倾心，再见痴心；煞费苦心，欲得芳心；想得烦心，等得焦心；难道你心，不懂我心；愿以恒心，融化你心。
4，张氏和那个庵主没想到的是,自己煞费苦心藏的财富,却成了小潋和赵先生,一生最稳固的财政来源。
5，通常条件下，差不多的消费机和数码单反拍出来的图像质量看不出来太大的差别；我们不需要煞费苦心，就能获得满意的锐度和色彩。
6，那一刻,他累了,煞费苦心那么多年,得到了那么多,到头来,他终究是失去得最多。
7，这个计划让他煞费苦心。
8，尘世上那些爱我的人，用尽方法拉住我。而你，煞费苦心的，你让我自由。
9，可以说,爱国者对数码音箱旗舰级产品酷音王F070i的设计煞费苦心,力求将其做成无可挑剔的经典之作。
10，哼,为了把你招出来,你可真是让我煞费苦心呢!不过到头来,你不还是出来了嘛,女人冷哼一声,冷冷地看着白色蜡烛内的身影说道。
