晕头转向
晕头转向意思
晕：头脑发昏；转向：辨不清方向。
形容头脑昏乱辨不清方向。
出处：周而复《上海的早晨》第三部：“巧珠奶奶听得晕头转向。完全出乎他的意料，儿子居然变了，而且变得这么快！”
用法：主谓式；作谓语、定语、状语、补语；用于人。
例子：我的话总是让人难堪，晕头转向。
正音：“转”，读作“zhuàn”，不能读作“zhuǎn”。
辨形：“晕”，不能写作“昏”。
辨析：“晕头转向”和“懵头转向”；都有“头发昏；搞不清方向”的意思。但“懵头转向”偏重在“昏迷、昏乱”；“晕头转向”偏重在“昏晕”；语义轻。
歇后语： 1. 双拳击了太阳穴 —— 晕头转向
2. 吃了对门谢隔壁 —— 晕头转向
谜语： 晖 （谜底：晕头转向）
晕头转向的详细解释
【释义】
神志昏眩的样子。如：“他近来忙得晕头转向。”或作“晕头巴脑”。
晕头转向的翻译
- Not know whether one is (standing) on one's head or one's heels（not to know what to do next; confused and disoriented）
- 頭(あたま)がくらくらして方向(ほうこう)を見失(みうしな)ってしまう
- être étourdi（s'y perdre）
- im Drunter und Drüber den Kopf verlieren（ganz konfus werden）
- потерять ориентировку（почувствовать головокружение）
晕头转向的造句
1，面对你，我总是一笑而过；面对你，我总是默默无闻；面对你，我总是晕头转向；面对你，我总是费劲心思…面对你，明知刚开始就错了，错在爱你太深，错在这一生中仅想要跟随你一起走，在一生一世中你是我惟一深爱的人。
2，铁道游击队断铁路,炸火车,神出鬼没,打得敌人晕头转向。
3，咪咪忽然拿起一只锅盖，用一只骨筷乒乒乓乓敲起来，敲得他不知所以，惊惶失措，晕头转向。
4，逛了一整天的大型商场，我被琳琅满目的商品和拥挤的人流搞得晕头转向，实在是太累了。
5，不曾想天起了雾,众人更加的晕头转向,直到碰见贾鲁河。
6，用唬骗技能可以让你在守卫面前蒙混过关，把商人吹得晕头转向，*博，变装，伪造文书，或者讲其他的谎话。
7，天苍苍，野茫茫，工作晕头转向忙；日奔波，夜奔波，升官机会轮不上；楼价涨，菜价涨，涨薪希望太渺茫；国庆到，假期来，不如相约抢银行；今晚我去找你，记住咱的接头暗号：国庆将至。
8，灰姑娘在舞会上施展了天生的挑逗手法，把王子迷得晕头转向，以至于第二天直接找上她家，领回去就要当王妃。
9，偶尔他和同学们聊天时会冒冒失失地弄出个张冠李戴的新鲜事儿或新鲜词,让大家晕头转向,而他却自以为是得意洋洋地炫耀说:“这是学问,你们不懂!”。
10，这句台词单拎出来并没有多好笑，但一想到是赵丽蓉装傻充愣把侯耀文弄得晕头转向，总是忍俊不禁。
