潜移默化
潜移默化意思
潜:暗地里;不见形迹。
指人思想、性格在长期的外界影响下;不知不觉地发生变化。
出处:北齐 颜之推《颜氏家训・慕贤》:“人在少年,神情未定,所与款狎,熏渍陶染,言笑举动,无心于学,潜移暗化,自然似之。”
用法:联合式;作定语、状语;用于人的思想、作风等。
例子:民众文学当有一种“潜移默化”之功,以纯正的博大的趣味,替代旧有读物、戏剧等底不洁的、褊狭的趣味。(朱自清《民众文学的讨论》)
正音:“移”,读作“yí”,不能读作“yī”。
辨形:“潜”,不能写作“前”。
辨析:“潜移默化”和“耳濡目染”;都指不知不觉地受到影响。但“潜移默化”偏重于人在外界影响下发生变化;“耳濡目染”偏重于人通过对外界的感受而受到影响。
谜语: 1. 润物细无声 (谜底:潜移默化)
2. 陶令不知何处支 (谜底:潜移默化)
潜移默化的详细解释
【释义】
人的思想、性格或习惯受到影响,不知不觉中起了变化。语本北齐・颜之推《颜氏家训・慕贤》。△“耳濡目染”
【典源】
北齐・颜之推《颜氏家训・慕贤》
人在年少,神情未定,所与[1],[2],言笑举动,无心于学,潜移暗化,自然似之;何况[3]艺能,较明易习者也?是以与善人居,如入芝兰之室,久而自芳也;与恶人居,如入鲍鱼之肆,久而自臭也。墨子悲于染丝,是之谓矣。君子必慎交游焉。孔子曰:“无友不如己者。”颜、闵之徒,何可世得!但优于我,便足贵之。
注解
[1]款狎:亲密交往。
[2]熏渍陶染:感化薰陶。
[3]操履:素行,平日所遵守及履行的事。
【典故】
“潜移默化”原作“潜移暗化”。北齐时,颜之推写了一本家训,教导子孙做人处世的道理。其中有一部分写到,人在年轻之时,性格未定,时常有样学样,如果多和贤德的人在一起,性格思想就会在不知不觉中受到他们的影响,可以养成良好的品德。就像在兰室待久了,身上也会有兰花的香气;在鱼市中待久了,身上则会有鱼腥味一样。所以自古以来,君子都很慎重地选择朋友。孔子也曾说:“不要去结交道德修养不如自己的人。”和比自己更有品德的人交往,才能自然而然地受到他们的影响。后来“潜移默化”这句成语就从这里的“潜移暗化”演变而出,形容人的思想、性格或习惯受到影响,不知不觉中起了变化。
【书证】
- 01.清・王夫之《读通鉴论・卷一二・晋怀帝》:“夫卞壶、陶侃,固端严劼毖之士也,导固引壶于朝端,任侃于方岳矣,潜移默化,岂在一旦一夕哉?”
- 02.清・龚自珍〈与秦敦夫书〉:“士大夫多瞻仰前辈一日,则胸中长一分邱壑;长一分邱壑,则去一分鄙陋;潜移默化,将来或出或处,所以益人家邦与移人风俗不少矣。”
- 03.《文明小史》第一回:“总之,我们有所兴造,有所革除,第一须用上些水磨工夫,叫他们潜移默化,断不可操切从事,以致打草惊蛇,反为不美。”
- 04.《清史稿・卷三八一・陈銮列传》:“请敕儒臣阐明《圣谕广训》,黜异端之旨,撰为韵言,布之乡塾,俾士民童年诵习,以收潜移默化之效。”
【用法】
语义人的思想、性格或习惯受到影响,不知不觉中起了变化。
类别用在“教育感化”的表述上。
例句
①环境总是透过潜移默化影响著人。
②父母言行对子女有潜移默化的影响,岂能不慎?
③你看音乐系的学生都很有气质,那就是潜移默化的效果。
④教师的言行举止,随时随地都在潜移默化地影响著学生。
⑤常听古典音乐,可以使得一个人的灵性因受到潜移默化而渐入佳境。
⑥我们应该多读书,因为一本好的作品对人的思想具有潜移默化的功效。
⑦他的教育理念就是创造环境,让孩子在潜移默化之下,养成高贵的人品。
⑧也许因为父亲是艺术家的关系,在潜移默化之下,他从小就对画画相当有兴趣。
潜移默化的翻译
- the entire process
- 知(し)らぬ間(ま)に感化(かんか)される
- se pénétrer des idées imperceptiblement
- unmerklicher (od. unauffǎlliger) Einfluβ(subtile Einwirkung)
- незаметно измениться под влиянием
潜移默化的造句
1,优秀的童话作品能够潜移默化,陶冶儿童的情操。
2,这篇7月1日发表的文章宣称英国实施了“人海战术”跟“皮下注射”,意图用某些信息、计划潜移默化伊朗群众,并分三个阶段推进,在最后一个阶段,有55名英国记者在伊朗扮演街头抗议与暴乱的代言人角色。
3,孩子们的单纯天真让人感动之余还能回忆起旧日里一起玩耍的小伙伴,顺道儿也给守在电视机前已为人父母或即将做父母的男女潜移默化的熏陶。
4,落子舞以及其他的小戏、杂耍等,其表演者扭捏夸张的动作和幽默风趣的说白,往往耳濡目染、潜移默化地影响了画童们的构图和笔法。
5,老子德育方法也有自己独特之处,主要有潜移默化法、逆向思维法、直觉内省法、图难于易法等。
6,小朋友们就是在这种游戏场景中理解故事内容,感受到帮助人的快乐,获得对小动物特征的认识,同时,也潜移默化地受到助人为乐的教育。
7,老子德育方法也有自己独特之处,主要有潜移默化法、逆向思维法、直觉内省法、图难于易法等。
8,一心向善,樊桂英在儿孙中培育了崇文尚德的淳美家风,潜移默化代代传承。
9,越王虽是略有不同,暂时成功压服了万龙血衣内的桀骜器魂,不过年久日深下的潜移默化,北斗心中对此反倒隐隐有着一丝担忧。
10,做人也是这样,如我们天天浸透在冗长的东西里,就会使我们自己没有办法提升。去读那些好的东西,日复一日年复一年坚持下去,对我们好的素质一定会有潜移默化的力量。
