驴唇不对马嘴
驴唇不对马嘴意思
比喻说话写文章；前言不搭后语；两不相合。
出处：宋・释道原《景德传灯录》第19卷：“驴唇马嘴夸我解问，十转五绕你从朝。”
用法：主谓式；作补语；含贬义。
例子：老师提出的问题他由于精神分散而没听清楚，回答得驴唇不对马嘴。
辨析：“驴唇不对马嘴”和“风马牛不相及”；都可比喻事物两下不相合。但“驴唇不对马嘴”表示不相符合；可用于两个事物；也可用于同一事物；而“风马牛不相及”；只用于两个事物；表示全不相干。
歇后语： 问官答花 —— 驴唇不对马嘴
驴唇不对马嘴的详细解释
【释义】
比喻言语或答问不相符合。《儿女英雄传・第四十回》：“这老头儿，这才叫个问官答花，驴唇不对马嘴。”亦作“驴头不对马嘴”。
驴唇不对马嘴的翻译
- incongruous（irrelevant; be beside the question）
- とんちんかんである，つじつまがあわない，前後の話がちぐはぐで合(あ)わない
- hors de propos（inassociable avec）
- ни с чем не сообразный
驴唇不对马嘴的造句
1，3, 约翰试图回答教师的问题,但他所说的却是驴唇不对马嘴.
2，五十个人，却叫做“百家姓”，乍看驴唇不对马嘴，其实并无不妥。中国经典启蒙名著。杨葵
3，我几乎以为自己听错了呢;这种回答简直是驴唇不对马嘴.
4，像这种靠公路绿化来“治堵”的做法,何异于“头痛医脚”?因此,该有关人士驴唇不对马嘴的说法,不过是个美丽的谎言,本质上是在强奸民意。
5，对我来说，写文章是及其痛楚的事。有时一整月都写不出一行，又有时挥笔连写三天三夜，到头来却又全都写得驴唇不对马嘴。尽管这样，写文章同时又是一种乐趣。因为较之生之维艰，在这上面寻求意味的确是太轻易而举了。村上春树
6，9, 去南京,跟解决钱粮问题完全是驴唇不对马嘴啊。
7，那知客僧起了疑心,一番盘问之下,答的驴唇不对马嘴的壁宿自知露了马脚,赶紧借口方便,从茅侧的后墙翻出去,再度仓惶逃走,这一回连度谍都丢了。
8，我帮你算一下，你不适宜跟属马的异性谈恋爱，如果你非要跟属马的谈恋爱也可以，但是千万不要跟对方接吻，因为…因为驴唇不对马嘴！
9，林玲倒是发现了点端倪,跟他说话时他老是回答的驴唇不对马嘴的。
10，20, 只是说世间文字与我等修行人有害无益,岂不闻‘真传一句话,假传万卷书’,世间道理根源本来浅显,可意会知之,非要用文字描述,反倒是驴唇不对马嘴。
