汗马之劳
汗马之劳意思
①指征战的劳苦。亦指战功。②指用马运输的劳累。
出处：《韩非子・五蠹》：“弃私家之事而必汗马之劳，家困而上弗论，则穷矣。”
用法：作宾语；指功劳大。
例子：舫船载卒，一舫载五十人，与三月之粮，下水而浮，一日行三百馀里；里数虽多，不费汗马之劳。《战国策·楚策一》
汗马之劳的详细解释
【释义】
犹“汗马功劳”。见“汗马功劳”条。
【典故】
此处所列为“汗马功劳”之典故说明，提供参考。战国七雄中的韩国，因为饱受强邻秦国的威胁，加上国君无能，人心涣散，以致内忧外患交迫，随时都可能亡国。韩非身为韩国的诸公子之一，曾在荀子门下受业学习，希望能用一己之才，为国效力，挽救国势。他虽屡次上书劝谏韩王，却无法受到重用，于是他便把满腔的抱负雄心，写成《韩非子》一书。本书是集法家思想之大成的重要典籍，主张崇尚法治，强调赏罚分明，提出许多切合实用的理论。在〈五蠹〉篇中，韩非论述法治思想，针对儒家的仁义说提出许多反驳，并认为法规必须与时俱移，不可食古不化。韩非认为人民都想追求安全和富裕，躲避危险和穷困。如果使人民前往作战，要人民不顾家庭的生计，一定要立下杀敌的功劳，君主却又不按功劳给予他们赏赐，结果就会使得人民遭受穷困。如此一来，人民怎么会甘心为国效力呢？后来“汗马功劳”这个成语就从这里演变而出，用来指征战的功劳，亦泛指一般的功劳。
【书证】
- 01.《韩非子・五蠹》：“弃私家之事，而必汗马之劳，家困而上弗论，则穷矣。”（源）
- 02.《汉书・卷六四・严朱吾丘主父徐严终王贾传・严助》：“天下之安犹泰山而四维之也，夷狄之地何足以为一日之闲，而烦汗马之劳乎！”
汗马之劳的翻译
- outstanding military exploits
- 汗馬(かんば)の労
汗马之劳的造句
1，10 在新人类与古人类战斗初期,第一代机械装甲战士为联邦政府立下了汗马之劳。
2，3 只是可惜我一生汗马之劳付之流水,教我如何死得瞑目。
3，4 今萧何未尝有汗马之劳,徒持文墨议论,顾反居臣等上,何也?
4，9 而电视剧作为观众注意力消费最多的节目类型，为省级卫视传媒城堡的搭建以及收视疆域的拓展立下汗马之劳。
5，5 大人物的一夕思虑便是基层人的汗马之劳。
6，11 大顺军入城以后,局势稍稍稳定,那些没有骨气的贰臣们纷纷闯到顺军营中,表示愿意为新朝效汗马之劳。
7，7 这三个人都为蜀汉立下了汗马之劳,不世之功。
8，8 我们与先帝共兴大业,辛苦耕耘;你无汗马之劳,凭什么坐享其成?
9，12 天下之安,犹泰山而四维之也,夷狄之地,何足以为一日之闲,而烦汗马之劳乎!《诗》云:‘王犹允塞,徐方既来。
10，2 夷狄之地,又何足烦汗马之劳呢?诗经说,王道守信,则远夷来服。
