弦外之音
弦外之音意思
折叠展开
原指音乐的余音。比喻言外之意，即在话里间接透露，而不是明说出来的意思。
出处：清・袁枚《随园诗话》第三卷：“故言尽而意亦止，绝无弦外之音，味外之味。”
用法：偏正式；作主语、宾语；比喻言外之意。
例子：自以为这一句是一唱三叹，那一句是弦外之音。（刘半农《奉答王敬轩先生》）
歇后语： 1. 胡琴上吊铜铃 —— 弦外之音
2. 二胡拉出笛子调 —— 弦外之音
谜语： 1. 半月谈 （谜底：弦外之音）
2. 飞鸣镝 （谜底：弦外之音）
3. 此时无声胜有声 （谜底：弦外之音）
弦外之音的详细解释
折叠展开
【释义】
比喻言外之意。如：“他话中有话，颇有弦外之音。”亦作“弦外之意”。
弦外之音的翻译
折叠展开
- implication（an implied meaning between the lines）
- sous-entendu（ce qu'on lit entre les lignes）
- Beiklang（Anspielung）
- подтекст（тонкий намёк）
弦外之音的造句
折叠展开
1，美联储推动QE3,与金融市场预期相符合,那么我们该怎么看待美联储的行动,中国应听懂伯南克拨上QE3这颗算盘子的“弦外之音”。
2，当一段情感潜伏在内心深处，无法言说时，弦外之音才能准确地表达出内心的渴望和痛苦。
3，他的目光深邃而迷人，每当我凝视他的瞬间，就仿佛听到了他心底弦外之音中对我的爱意。
4，如果不是你我不会确定朋友比情人更懂得倾听，我的弦外之音我的有口无心我离不开更离不开你。姚若龙
5，他今天话中有话,你听出来他的弦外之音没有?
6，这句话简直是火上浇油也可能有弦外之音。
7，每当我独自一人时，弦外之音像是我内心深处最真实的自己，在黑暗中散发着温暖的光芒。
8，那个远方的风景，仿佛是一首没有歌词的曲子，但却能在心中唱响最深沉的弦外之音。
9，如果不是你我不会确定朋友比情人更懂得倾听，我的弦外之音我的有口无心我离不开Darling更离不开你。姚若龙
10，意在言外的反义词是弦外之音、话里有话、隐约其辞。
弦外之音字义分解
折叠展开
