人财两空
人财两空意思
空：失去；没有。
人和财物都遭到了损失。
出处：清・曹雪芹《红楼梦》：“可怜张李二家没趣，真是‘人财两空’。”
用法：主谓式；作谓语、定语；含贬义。
例子：泸州遭了日本鬼子的轰炸，店铺炸毁了，亲戚人家都炸死了，因此上落得人财两空。（郭沫若《金刚坡下》）
正音：“空”，读作“kōng”，不能读作“kòng”。
辨形：“财”，不能写作“才”。
歇后语： 1. 丢了媳妇又赔房 —— 人财两空
2. 抱着金砖跳海 —— 人财两空
谜语： 抱着金砖跳海 （谜底：人财两空）
故事： 王熙凤背着太太她们为守备与张家调停婚约之争，张家父母见贾府派人来调停，自然爱势贪财，就把以前的婚约退掉，没想到他的女儿是个烈女，就自缢身亡。原婚约的男方守备之子听说金哥自缢，也投河而尽，让张李两家人财两空，凤姐坐得3000两银子。
人财两空的详细解释
【释义】
人与财物都失去。《红楼梦・第十六回》：“张李两家没趣，真是人财两空。”《老残游记二编・第四回》：“过了几天，东西也是人家的，人还是人家的，岂不是人财两空吗？”亦作“人财两失”。
人财两空的翻译
- loss both the beauty and her possessions（lose both men and money）
- avoir perdu la personne et l'argent
人财两空的造句
1，姐姐，你是穿的太少，去穿件衣服，不然着凉了，今天可就人财两空了。
2，火灾无情猛于虎，瞬间人财两空无。倾家荡产无影踪，高楼大厦有它掳。消防宣传不能误，119电话抓紧呼。及时灭火挽损失，人财两全平安福。
3，照你这样,到头来肯定鸡飞蛋打,人财两空。
4，金钱不能代替生命，蛮干只会人财两空。
5，不过他们这一次算是人财两空了。
6，因妻子与亲家翁私奔,河源籍男子伍某多次寻找未果,人财两空的他,便来到东莞桥头镇打工的继女家,在厨房的调味品里放了老鼠药。知之小工具
7，谁知爱势贪财的父母，却养了一个知义多情的女儿，闻得退了前夫，另许李门，他便一条汗巾悄悄的寻了自尽。那守备之子谁知也是个情种，闻知金哥自缢，遂投河而死。可怜张李二家没趣，真是“人财两空”。曹雪芹
8，卢惠光与前亚洲小姐亚军黎淑贤离婚后，虽争得两子抚养权，但近年遭逢成龙公司遣散，人财两空的他，成为“双失穷爸爸”。
9，抢救汪泉的过程中,医院曾两次报病危,医生和家人都婉言相劝,看是不是放弃继续治疗,因为这种病花钱多难治好,最后很可能人财两空。
10，若非不得已,极少有中原人愿意和那些未开化的蛮族人打交道,一个弄不好就是人财两空的结局。
