怒不可遏
怒不可遏意思
折叠展开
遏；止住。愤怒得难以抑制。
出处：清・李宝嘉《官场现形记》第27回：“却说贾大少爷正在自己动手掀王师爷的铺盖，被王师爷回来从门缝里瞧见了，顿时气愤填膺，怒不可遏。”
用法：偏正式；作谓语、定语、状语；形容十分愤怒。
例子：面对反革命的暴行，革命志士怒不可遏。
正音：“遏”，读作“è”，不能读作“jié”。
辨形：“遏”，不能写作“渴”。
辨析：“怒不可遏”和“怒形于色”；都用来表示十分愤怒。但“怒不可遏”含有愤怒的程度深。
谜语： 一气贯通 （谜底：怒不可遏）
怒不可遏的详细解释
折叠展开
【释义】
愤怒到不能抑制的地步。形容愤怒之极。《官场现形记・第二十七回》：“却说贾大少爷正在自己动手掀王师爷的铺盖，被王师爷回来从门缝里瞧见了，顿时气愤填膺，怒不可遏。”亦作“怒不可抑”。
怒不可遏的翻译
折叠展开
- be angry beyond all control
- 怒(おこ)りを押えきれない
- frémir de colère（dans un accès de colère）
- vor Empǒrung auβer sich sein（vor Wut toben）
- выйти из себя
怒不可遏的造句
折叠展开
1，当我看到那个冷酷无情的凶手对待无辜生命时，我的怒火如同火山喷发般汹涌而出，我愿意为那些受害者伸张正义。
2，众人听这女子含沙射影,暗骂他们没有眼光,一时都怒不可遏,但刚才见她身后壮汉一格手间,竟能将圭峰道人推出老远,一时心下忌惮都不敢贸然发作。
3，尼克松怒不可遏。他作出两种反应：一种反应是落落大方，另一种则是气量狭小。
4，加布里埃尔简直不能相信约翰竟会变得如此厚颜无耻；他怒不可遏，恐怖万状地盯着伊丽莎白的这个傲慢无礼、刹那间变得如此邪恶油滑的私生子。
5，每天的闹钟把你吵的怒不可遏。
6，朱庇特见到这种情况怒不可遏，他召集众神商讨对策。
7，孙大午感觉人格受到污辱,怒不可遏,大骂出口.
8，你母亲若知此事定会怒不可遏。
9，她听到这个消息，顿时怒不可遏。
10，她怒不可遏，于是就去追赶他们。
怒不可遏字义分解
折叠展开
