蹑手蹑脚
蹑手蹑脚意思
蹑：放轻脚步。
形容动作很轻；有时指走路时非常小心；或偷偷地跟随。
出处：清・曹雪芹《红楼梦》第九回：“周瑞家的会意，忙着蹑手蹑脚的往东边屋里来，只见奶奶拍着大姐儿睡觉呢。”
用法：联合式；作谓语、状语；形容放轻脚步走的样子。
例子：为了不影响别人，同学们在阅览室里走路都是蹑手蹑脚的。
正音：“蹑”，读作“niè”，不能读作“shè”。
辨形：“蹑”，不能写作“摄”。
辨析：“蹑手蹑脚”和“轻步轻脚”都含有“轻步行走和动作很轻”的意思。但“蹑手蹑脚”偏重在脚的动作；强调暗暗尾随；走路鬼鬼祟祟时；宜用“蹑手蹑脚”；“轻手轻脚”偏重在手的动作；不强调脚的动作轻时；应用“轻手轻脚。”
歇后语： 桃花鱼上岸 —— 蹑手蹑脚
谜语： 做泥人的手艺 （谜底：蹑手蹑脚）
蹑手蹑脚的详细解释
【释义】
①放轻手脚走路，行动小心翼翼，不敢声张的样子。《红楼梦・第二十七回》：“只见那一双蝴蝶，忽起忽落，来来往往，穿花度柳，将欲过河去了。倒引的宝钗蹑手蹑脚的，一直跟到池中滴翠亭上，香汗淋漓，娇喘细细。”亦作“捏脚捏手”、“捏手捏脚”、“捻脚捻手”、“捻手捻脚”。
②生疏、拘束。《二十年目睹之怪现状・第九十九回》：“初出去的时候，总有点蹑手蹑脚的，等历练得多了，自然纯熟了。”
蹑手蹑脚的翻译
- walking with light steps
- 抜(ぬ)き足(あし)差(さ)し足で歩(ある)く
- marcher avec précaution
- auf den Zehen(spitzen) gehen（auf leisen Sohlen gehen）
- на цыпочках（незаметно）
蹑手蹑脚的造句
1，他蹑手蹑脚走到窗口,小心翼翼地从窗框和毡子之间向外张望.
2，她蹑手蹑脚的走过去,睡着的姐姐没有冷着脸,没有那强大的气场。
3，监控显示，一名男子从远处的隔离墙蹑手蹑脚的翻墙而过，见四处无人，快速的用手将还滴着水的衣服从铁丝上取下，之后后又翻墙而逃。
4，严丰田急忙轻手轻脚穿好衣服,从床上下来,蹑手蹑脚走到后窗下面,仔细听着窗外的动静。
5，我蹑手蹑脚地走过去，轻轻地将两个杯子猛地一盖知之小工具，我就轻而易举地捉到了一只小蝌蚪。
6，’这让正饿得发慌的凯傲眼冒绿光，只见他脚下轻点，蹑手蹑脚的朝那只兔子潜伏而去，可是因为真气消耗的殆尽，竟然一不小心弄出响声。
7，由于回来晚了，他蹑手蹑脚地溜进了房间。
8，为了不惊动其他病人，她蹑手蹑脚地走进病房。
9，安妮微微的笑了一下，并没有叫醒艾丽丽，而是悄悄的掀开被子，接着蹑手蹑脚的从床上下来。
10，于是,智树蹑手蹑脚的走过来说:对不起,实在是对不起。
