讨价还价
讨价还价意思
卖主要价高;买主给价低;双方要反复争议。现比喻在进行谈判时反复争议;或接受任务时讲条件。
出处:明・冯梦龙《古今小说・蒋兴哥重会珍珠衫》:“三巧问了他讨价还价,便道:‘真个亏你些儿。’”
用法:联合式;作谓语、定语;含贬义。
例子:我们的方针是不拒绝谈判,要求对方完全承认八条,不许讨价还价。(毛泽东《在中国共产党第七届中央委员会第二次全体会议上的报告》)
正音:“还”,读作“huán”,不能读作“hái”。
辨析:“讨价还价”与“斤斤计较”区别在于:“讨价还价”指争议某事;重在“争议;讨要”;多表现在语言;“斤斤计较”指一丝一毫都要计较;强调在细小;琐碎方面的计算、比较;既可指语言上;也可指在行动上。
歇后语: 乡下人卖菜 —— 讨价还价
谜语: 谈判桌上的交易 (谜底:讨价还价)
讨价还价的详细解释
【释义】
①买卖时,卖方索价,买方还价,以达到各自的理想价钱。《喻世明言・卷一・蒋兴哥重会珍珠衫》:“三巧儿问了他讨价还价,便道:『真个亏你些儿。』”
②谈判时,双方争论各自所提的条件。如:“顾客为了省钱,讨价还价是常有的事。”
讨价还价的翻译
- horse-tradingn(hard,shrewd bargaining with no sentiment on either side; close a bargain; bargain)
- 値段をかけあう,かけひきする
- feilschen(handeln)
- торговáться(запрáшивать и давáть цену)
讨价还价的造句
1,讨价还价:大多数百货商店不允许讲价钱,但是在露天市场可以讨价还价。
2,商家的响亮儿吆喝,摊边客人的开怀言欢,客商间的讨价还价,行人间的切切细语,亦是孩童们的追逐戏笑。
3,我对朋友是不讨价还价的?大仲马
4,此前的历届峰会,与会各国也大多围绕着这些话题讨价还价,折冲樽俎,并对不同版本的区域经济一体化构想品头论足,争论不休。
5,和妈妈随着人流在菜场中买着菜,到处都是叫卖声,讨价还价的声音,人声鼎沸。
6,22, 在这种情况下,即便有军舰赶到现场,只能是眼巴巴地看着海盗们押解着货轮扬长而去,并且开始新一轮的讨价还价活动。
7,据说去完后才告诉她,黑头是按颗算的,一颗黑头20元,她一共去了100颗!经过讨价还价,小杨付了1500块钱。
8,在美国,除非是跳蚤市场或是旧货大拍卖,盛大传奇私服,否则人们不会费事去讨价还价的。
9,有可能只是为荣誉而做,且很有可能为了攫取荣誉而不择手段,而有的人一旦达不到目的,则定会与组织讨价还价,大发牢骚,甚至因此而冷心歇手、躺倒不干。
10,商家的响亮儿吆喝,摊边客人的开怀言欢,客商间的讨价还价,行人间的切切细语,亦是孩童们的追逐戏笑。
