讨价还价
讨价还价意思
卖主要价高;买主给价低;双方要反复争议。现比喻在进行谈判时反复争议;或接受任务时讲条件。
出处:明・冯梦龙《古今小说・蒋兴哥重会珍珠衫》:“三巧问了他讨价还价,便道:‘真个亏你些儿。’”
用法:联合式;作谓语、定语;含贬义。
例子:我们的方针是不拒绝谈判,要求对方完全承认八条,不许讨价还价。(毛泽东《在中国共产党第七届中央委员会第二次全体会议上的报告》)
正音:“还”,读作“huán”,不能读作“hái”。
辨析:“讨价还价”与“斤斤计较”区别在于:“讨价还价”指争议某事;重在“争议;讨要”;多表现在语言;“斤斤计较”指一丝一毫都要计较;强调在细小;琐碎方面的计算、比较;既可指语言上;也可指在行动上。
歇后语: 乡下人卖菜 —— 讨价还价
谜语: 谈判桌上的交易 (谜底:讨价还价)
讨价还价的详细解释
【释义】
①买卖时,卖方索价,买方还价,以达到各自的理想价钱。《喻世明言・卷一・蒋兴哥重会珍珠衫》:“三巧儿问了他讨价还价,便道:『真个亏你些儿。』”
②谈判时,双方争论各自所提的条件。如:“顾客为了省钱,讨价还价是常有的事。”
讨价还价的翻译
- horse-tradingn(hard,shrewd bargaining with no sentiment on either side; close a bargain; bargain)
- 値段をかけあう,かけひきする
- feilschen(handeln)
- торговáться(запрáшивать и давáть цену)
讨价还价的造句
1,在人际交往中,适度的讨价还价有助于增进双方的互信和理解,从而建立起长久的合作关系。
2,李二少年此刻已从藏身的墙角走了出来,两人早被落跑与贾六讨价还价歪缠闹的一肚子意见。
3,通过推行一种早期的不结盟政策,美国这个新兴国家尝到了中立作为一种讨价还价的工具的甜头,正如自此以后,许多崛起中的国家大多乐此不倦那样。
4,机场建设费实质是行政机关以政代企获取收入,乘客没有任何讨价还价的余地。
5,漫天要价,坐地还钱,谈生意本来就是个讨价还价的过程,顾阳有此表态,显然也是夏正宇的意料之中,微微一笑,道:“那顾先生,你觉得多少合适呢?”。
6,你决定将心放在他人手里,又如何讨价还价。陶立夏
7,在古玩市场,讨价还价是天经地义的,那中年妇女显然也没准备要一锤子买卖,叫价高,但还可以往下匀嘛。
8,92, 请不要跟我讨价还价,我们的价格都是不二价的。
9,其结果导致了电力公用企业没有与印度重工讨价还价的余地,只能接受垄断设备制造厂的垄断价格。
10,我华山剑派能以独占千里云山,也绝不是讨价还价买来的,尺寸之地,皆是先辈们血雨腥风之中,积攒出来的。
