水土不服
水土不服意思
折叠展开
对于一个地方的气候条件或饮食习惯不能适应。
出处：明・施耐庵《水浒传》第101回：“说军士水土不服，权且罢兵。”
用法：作谓语、宾语、定语；指不适应异地的环境。
例子：高阳《胡雪岩全传·烟消云散》：“土生土长三十年，从没有出过远门，怕到了他乡水土不服住不惯。”
水土不服的详细解释
折叠展开
【释义】
因生活环境的变迁所造成的不适应。《水浒传・第一〇一回》：“说军士水土不服，权且罢兵，以致养成大患。”《镜花缘・第四十四回》：“奈小山受不惯海面风浪，兼之水土不服，竟自大病。”亦作“水土不伏”。
水土不服的翻译
折叠展开
- not used to the local environment（be unaccustomed to a different climate）
- 風土にあわぬ
- ne pas s'acclimater
- sich nicht akklimatisieren kǒnnen
- не приспособиться к климату
水土不服的造句
折叠展开
1，但我国引进人才不能认识不清，还要注意“水土不服”等好些个疑难题目。
2，洋品牌已经逐渐克服水土不服，开始学会在我们的后院安营扎寨了。
3，蕾拉,你是不是水土不服啊,咋这么蔫了呢?要不,我让我奶奶给你算算卦?
4，事实也证明三麦酒在韩国和日本市场没有出现水土不服,而是备受欢迎,为大面积走向国际市场夯实了坚实的基础。
5，旅游团队餐质量较差,只能吃饱,异地用餐可能会引起水土不服,建议自备一些零食。
6，李焱啊,在那边的生活感觉怎么样?有没有水土不服啊?
7，尝试了一些新的东西后，觉得有一些水土不服，也不能一味往前走，回到儿童片也许是个不错的调整。
8，“对话沟通”环节,记者发现,部分学生出现“水土不服”,在与对方直接对话时,他们往往扮演的不是自己,中学生口中蹦出“大人说教”,这一现象引人深思。
9，旅游性腹泻绝大多数不是细菌感染引起的，而是“水土不服”、胃肠道内菌群失调所致，故治疗不必用抗生素。
10，看来,许多的技能到了地球上,也会水土不服,这一切都需要叶扬继续摸索。
水土不服字义分解
折叠展开
