装模做样
装模做样意思
指故意做作,故做姿态给人看。
出处:明・李贽《史纲评要・唐纪・景云元年》:“还有一等装模做样如泥塑、如木雕的五经。未尝不扫地。要知。要知。”
用法:作谓语、定语、状语;指故做姿态。
例子:清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第二回:“试问他看得见甚么东西?这不是明明在那里装模做样么?”
装模做样的详细解释
【释义】
即“装模作样”。见“装模作样”条。
【典故】
此处所列为“装模作样”之典故说明,提供参考。“装模作样”原作“作模作样”,见于《镇州临济慧照禅师语录》。临济慧照禅师为佛教临济宗之祖,每以叱喝或棒喝化人,极为严苛,但门徒很多,为禅宗最兴盛的一个派别。《镇州临济慧照禅师语录》为其门人慧然所编,其中一段记载禅师对“佛是究竟”这个问题的回答。禅师解释佛所谓的三十二相,是因应众生不同因缘,而化现适当身分以教导众生,但这些相都不过是幻化,实际上“无相乃真形”,“真佛无形,真法无相”。若不能明白法空的真谛,执意于各种幻化的虚相中追索,最后将被狐精妖魅等不实之物所迷惑,永远无法见到佛之究竟,反而落入旁门外道中。此处禅师所谓的“作模作样”,是指勤下工夫,苦心经营,极为坚持的模样。后来“装模作样”这句成语就从这里演变而出,但语义转化成用来指故意做作,不是出于自然的表现,如清代小说《三侠五义》第六四回:“小弟此番前来,一来奉旨钦命,二来包相钧谕,三来大哥的分派。故此装模作样,扮成这番光景,遍处找寻二哥。”就是这个意思。
【书证】
- 01.明・李贽《史纲评要・卷一九・唐纪・景云元年》:“还有一等装模做样如泥塑、如木雕的五经,未尝不扫地。要知!要知!”
- 02.《隋唐演义》第二六回:“自此许庭辅所过州县,愈加装模做样,要人家银子,千方百计,点选了许多绣女,然后起身。”
装模做样的翻译
- maniéré(prétentieux)
- представляться(драматический)
装模做样的造句
1,阿波咳嗽了一声,装模做样的说道。
2,一声倒在地上,小猴子也装模做样的喘着气:“弟弟,快来扶俺,俺受内伤了!”。
3,江波装模做样的想了一会,点头道:“好吧,那就不打扰老师吃饭了!”。
4,皇家园林中,朱载垕骑在马上,揽着淑妃这个大美人,装模做样的搭弓开箭,但脚步虚浮的朱载垕那里有什么准头,都是其他武将为博皇帝开心,弄虚作假。
5,叶孤城并不知道这些,依旧装模做样地慨叹茶好,他见黄伯凌不开口,自己也就不便开口。
6,反而镇定的坐回椅子上,装模做样的拿起笔问起来。
7,我又问一遍,她装模做样之后,降到29块5毛。
8,像路人经过身旁你也不必装模做样。张信哲
9,使人敬畏,全在自立自强,不在装模做样。曾仕强
10,装模做样修炼了两个月后,赵痕摆出了一副炼气有成的模样,大摇大摆的进入了外山门弟子登记处进行登记,成为了紫雷宗名副其实的外山门弟子。
