放冷箭意思
折叠展开
乘人不备，放箭伤人。比喻暗中伤人。冷箭：暗箭。
出处：鲁迅《无花的蔷薇》：“我对于‘放冷箭’的解释，颇有些和他们一流不同，是说有人受伤，而不知这箭从什么地方射出。”
用法：作谓语、宾语、定语；用于处事。
例子：鲁迅《华盖集续编·无花的蔷薇》：“我对于‘放冷箭’的解释，颇有些和他们一流不同，是说有人受伤，而不知这箭从什么地方射出。”
放冷箭的详细解释
折叠展开
【释义】
①暗中放箭偷袭。《三国演义・第四十一回》：“如赵云到，不许放冷箭，只要捉活的。”
②暗中设计陷害他人。如：“他这种放冷箭的行为，真是阴险。”
放冷箭的翻译
折叠展开
- stab somebody in the back（snipe at somebody）
- décocher une flèche par traǐtrise（porter un coup insidieux）
- нанести удáр в спину
放冷箭的造句
折叠展开
1，别再乱放冷箭坦白讲我也非常厌倦.
2，他就会背后放冷箭,真让人火大.
3，卡特里娜之后，民众对候选人品质的要求不再是奥巴马缺乏的：空虚的自卖自夸，交相指责，放冷箭，不能给一个美国主要城市落难市民递送瓶装水的政府工作经验。
4，阴蛇陈裘,行事诡异阴毒,专擅偷袭暗杀,一击不中远遁千里,乃是天下一等一的杀手,向来不和人正面交手,永远都是躲在背后放冷箭伤人。
5，MLGB,联盟就是不要脸,竟然放冷箭伤人……
6，在小学里，他是同学们玩笑的目标，因为这样庞大的箭垛子，放冷箭没有不中的道理。
7，你是什么人?竟然放冷箭伤人,真不要脸。
8，你在我背后放冷箭想看我出糗是么?
9，当我们做一些前人没做过的事情时,有人会放冷箭.
10，第六十一回放冷箭燕青救主劫法场石秀跳楼。
放冷箭字义分解
折叠展开
