筚路蓝缕
筚路蓝缕意思
筚路：柴车；蓝缕：破衣服。
坐着柴车；穿着破衣服；去开辟山林。后用以形容创业的艰苦。
出处：春秋・左丘明《左传・宣公十二年》：“筚路蓝缕，以启山林。”
用法：联合式；作谓语、定语、状语；用于书面语。
例子：筚路蓝缕，孙公既开其先；发扬光大，我公宜善其后。（蔡东藩、许廑父第九回《民国通俗演义》）
正音：“筚”，读作“bì”，不能读作“bǐ”。
辨形：“蓝”，不能写作“篮”。
故事： 春秋时期，楚庄王率军攻打郑国，郑国派大夫皇戍到晋国求援，并称楚人很骄傲，现在出兵可以大败楚军。下军副将栾书极力反对，说楚王灭庸以后经常教育百姓不要忘记楚国先君若敖开创基业时筚路蓝缕的生活。晋国出兵，结果被楚军打败。
筚路蓝缕的详细解释
【释义】
筚路，以荆竹编制的柴车。筚路蓝缕指驾柴车，穿破衣，以开辟山林。语出《《左传・宣公十二年》：“训之以若敖、蚡冒筚路蓝缕，以启山林。”《孔颖达・正义》：“以荆竹织门谓之筚门，则筚路亦以荆竹编车，故谓筚路为柴车。方言云：『楚谓凡人贫，衣破丑敝为蓝缕。』蓝缕谓敝衣也。”后比喻创造事业的艰苦。《连横・台湾通史序》：“夫台湾固海上之荒岛尔！筚路蓝缕，以启山林，至于今是赖。”亦作“荜路蓝缕”、“荜露蓝篓”、“筚路褴褛”。
筚路蓝缕的翻译
- endure great hardships in pioneer work
筚路蓝缕的造句
1，迎接他的,是皇位更替的明争暗斗,是武学修炼的身心考验,是命中注定的仙履奇缘,是身世揭秘的爱恨纠葛之路,是筚路蓝缕的登顶之路!
2，风尚大典是梦想的舞台,是追梦者的现场,重现其筚路蓝缕,展示其孜孜汲汲,彰明其家国情怀,光大其公民精神,这是我们作为媒体的责任。
3，十多年辛苦,筚路蓝缕,艰难玉成。
4，歪歪扭扭,会导致或“失之毫厘,谬以千里”,或半途而废、功亏一篑;高瞻远瞩,筚路蓝缕,势必一马当先,锐不可挡。
5，25 2008年是中国新加坡商会业绩斐然的一年。在这一年中，我们筚路蓝缕，开拓创新，推出高质量的活动与服务，为会员创造价值。
6，创新是手胼足胝的努力,是筚路蓝缕的忘我;是逢山开路、遇河架桥的意志,是百折不挠、一往直前的勇气。
7，27 为了我们，他们胼手胝足，在西部安顿下来；忍受风吹雨打，筚路蓝缕。
8，在路上,在荆天棘地之中,筚路蓝缕,特立卓行。
9，话说地维绝之前,曾有上古人族栖居在这苍梧大陆上,筚路蓝缕不知几千几万年,终于从诸族中脱颖而出,成了万物灵长。
10，54 电抽搐治疗室刚刚成立时,可谓筚路蓝缕,连使用的治疗设备都是项鲲鹏自己攒的。
