戴罪立功
戴罪立功意思
身负罪责;争取立下功劳;借以赎罪。
出处:《明史・史可法传》:“以平贼逾期,戴罪立功。”
用法:连动式;作谓语、宾语、定语;借指赎罪。
例子:我们希望那些犯过罪的人能够戴罪立功。
辨形:“戴”,不能写作“带”。
辨析:“戴罪立功”和“主功赎罪”;都常用来教育有罪过的人去立功劳以消销罪过。不同在于:①“戴罪立功”的前后两截是对举关系;“立功赎罪”是目的关系。②“戴罪立功”偏重在“立功”;不光指“赎罪”;往往还能得到奖励;语义较轻;“立功赎罪”偏重在“赎罪”;语义较重。
戴罪立功的详细解释
【释义】
以有罪过之身去建立功劳,将功折罪。如:“我前次犯了小错,感谢老板今天能给我一个戴罪立功的机会。”
戴罪立功的翻译
- make amends for one's wrong doing(atone for one's crime by doing good deeds)
- 罪 (つみ)の艖で手柄を立てる
戴罪立功的造句
1,最后布朗好说歹说才争取到继续工作的机会,所以今天一早他便全副武装来戴罪立功,甚至不惜混到平日里极度不屑的狗仔队里。
2,薛归本想戴罪立功,哪知碰一鼻子灰,吓得冷汗直冒,道:“卑职不敢。
3,来人,是不是小三还在戴罪立功?那让小三带夜豹和夜狼军团把公主追回来,哼,公主要是有一点闪失,提头回来见我。
4,作为犯路线错误的留用人员,周又因背着政治包袱而自觉腰杆不硬,胆怯心虚,既想戴罪立功,以求重新得到党的信任,但又在原则与实际之间徘徊瞻顾,依违不决。
5,审讯中,为戴罪立功,贾某供出四舅“刘利”多年前曾因杀人从临沂逃到东北,现就在延吉。
6,薛归本想戴罪立功,哪知碰一鼻子灰,吓得冷汗直冒,道:“卑职不敢。
7,他要求参加抗日,戴罪立功。
8,尔等无知鼠辈亦敢冒渎天兵?欺我王朝兵马?今教尔等戴罪立功,赚开城门,事成后让尔等与家人团聚,否则城破之日必灭尔等满门。
9,我皇上爱惜人才,凡中外获咎臣工,苟心迹可原,咸荷弃瑕录用,或令戴罪立功,不知凡几。
10,三个月前大战爆发,雷克萨星球的执政官下令把所有囚犯弄上战舰负责后勤或者自己开机甲、战舰戴罪立功。
