戴罪立功
戴罪立功意思
折叠展开
身负罪责；争取立下功劳；借以赎罪。
出处：《明史・史可法传》：“以平贼逾期，戴罪立功。”
用法：连动式；作谓语、宾语、定语；借指赎罪。
例子：我们希望那些犯过罪的人能够戴罪立功。
辨形：“戴”，不能写作“带”。
辨析：“戴罪立功”和“主功赎罪”；都常用来教育有罪过的人去立功劳以消销罪过。不同在于：①“戴罪立功”的前后两截是对举关系；“立功赎罪”是目的关系。②“戴罪立功”偏重在“立功”；不光指“赎罪”；往往还能得到奖励；语义较轻；“立功赎罪”偏重在“赎罪”；语义较重。
戴罪立功的详细解释
折叠展开
【释义】
以有罪过之身去建立功劳，将功折罪。如：“我前次犯了小错，感谢老板今天能给我一个戴罪立功的机会。”
戴罪立功的翻译
折叠展开
- make amends for one's wrong doing（atone for one's crime by doing good deeds）
- 罪 (つみ)の艖で手柄を立てる
戴罪立功的造句
折叠展开
1，由于开场第一分钟就犯错,他在余下的比赛时间里一直想戴罪立功.
2，新任连长郎群,本是十六连连长,因为打了副连长一巴掌被撤职,正闹转业,却被重新启用,要其戴罪立功。
3，青焰已经重伤,可能还没有返回烈焰虎族,属下愿意带上族中强者去杀了青焰,戴罪立功。
4，人员,以及延安府、安塞县和安塞千户所是必须的,但具体的处罚暂且记下,允许他们戴罪立功。
5，对于犯了错误的同志，要给他一个戴罪立功的机会，让他重新站起来。
6，尔等无知鼠辈亦敢冒渎天兵?欺我王朝兵马?今教尔等戴罪立功,赚开城门,事成后让尔等与家人团聚,否则城破之日必灭尔等满门。
7，你先前的行为,违逆了上代宗主的意愿,的确当诛,不过念在你也是为我残夜魔宗着想,我便给你个机会,让你戴罪立功。
8，他要求参加抗日，戴罪立功。
9，我们希望那些犯过罪的人能够戴罪立功。
10，据说由于灵界的规定妖怪是不能在人界长期滞留的,连飞影和藏马都是因为有小阎王干预和保证才作为戴罪立功的半犯人留在人界的。
戴罪立功字义分解
折叠展开
