赤膊上阵
赤膊上阵意思
赤膊：光着上身；指不穿盔甲；阵：泛指战场。
原指不穿盔甲；裸露上身；上阵作战。形容作战勇敢；全力以赴地进行战斗。后比喻没有准备或毫无掩饰的从事。也作“赤体上阵”。
出处：明・罗贯中《三国演义》：“许褚性起，飞回阵中，卸下盔甲，浑身筋突，赤体提刀，翻身上马，来与马超决战。”
用法：连动式；作谓语、宾语；含贬义，比喻公然跳出来干坏事。
例子：他终于赤膊上阵，亲自出马了。
正音：“膊”，读作“bó”，不能读作“fù”。
辨形：“膊”，不能写作“博”。
歇后语： 1. 三国演义的许褚 —— 赤膊上阵
2. 打架脱衣服 —— 赤膊上阵
谜语： 三国演义的许褚 （谜底：赤膊上阵）
故事： 东汉末年，军阀割据，马超为报杀父之仇率军在渭河一带与曹操激战。曹操大将许褚一时杀得性起，干脆脱掉盔甲赤膊上阵，与马超大战一天，还不分胜负。
赤膊上阵的详细解释
赤膊上阵的翻译
- come out without any disguise
- もろ肌脱(はだぬ)ぎで出陣(しゅっじん)する
- rücksichtslos auf den Plan treten
- дéйствовать открыто
赤膊上阵的造句
1，诚然“瓜田不纳履,李下不正冠”,地方**赤膊上阵,亲自为企业权力撑腰,以至于颁发“保护牌”,难免让人浮想联翩。
2，17 我们看到一个个诽毛狗,上窜下跳,赤膊上阵,吠形吠声,妖言惑众。
3，香烟要烧到同归于尽，老酒要喝到六亲不认。麻将要搓到赤膊上阵，纸牌要打到披星戴月。吹牛要吹到自己不信，拍马要拍到昏天黑地。跳舞要跳到精疲力竭，减肥要减到奄奄一息。
4，朱老汉赤膊上阵,拿起铡刀和敌人拼命。
5，瑞恩看到管理员大叔赤膊上阵,甚至武器都拿出来了,看来是真的生气了,他收起双斧,嘿嘿一笑。
6，于是桂系军官赤膊上阵,成立集成公司,专营番摊*博。
7，很多男性赤膊上阵,其他一些人则穿着旧衣服,戴着头盔、眼罩或披着塑料防护布.
8，在传统的音乐教学中，他总是赤膊上阵，用激情和才华指引着学生们的创作和表演，使音乐艺术在新时代焕发出无限的魅力。
9，袒胸露背,赤膊上阵;对运动员在比赛中的一些失误,言行粗鲁,喝倒彩或发出“喔”。
10，39 事情要一分为二的看,这件事还是好事一件,反正昨天已经赤膊上阵大打出手了,何必计较这些鸡毛蒜皮的小事,总体来看,还是瑕不掩瑜嘛。
