缩手缩脚
缩手缩脚意思
形容做事胆小、顾虑多；不敢放手。缩：收缩。
出处：清・刘鹗《老残游记》第六回：“喊了许久，店家方拿了一盏灯，缩手缩脚的进来，嘴里还喊道：'好冷呀！'”
用法：联合式；作谓语、宾语、状语、补语；含贬义。
例子：毛泽东《关于正确处理人民内部矛盾的问题》：“因而使得他们在社会矛盾面前缩手缩脚，处于被动地位。”
正音：“手”，读作“shǒu”，不能读作“sǒu”。
辨形：“缩”，不能写作“宿”。
歇后语： 1. 耕田穿袜 —— 缩手缩脚
2. 三九天不穿棉 —— 缩手缩脚
谜语： 三九天不穿棉 （谜底：缩手缩脚）
缩手缩脚的详细解释
【释义】
①天寒肢体不舒展的样子。《老残游记・第六回》：“店家方拿了一盏灯，缩手缩脚的进来。”
②形容畏怯退缩，不敢放手去做。如：“你再这样缩手缩脚，谁也不会帮忙你。”亦作“逼手逼脚”。
缩手缩脚的翻译
- overcautious （shrink with cold ）
- 引っ込み思案(じあん)
- se pelotonner (de froid)（reculer devant les responsabilités）
- zu vorsichtig sein（Hemmungen haben）
- беспомощно топтáться на месте
缩手缩脚的造句
1，咱们这还在缩手缩脚左顾右盼的时候，人家已经大刀阔斧的干了。
2，缩手缩脚，讳病忌医，永远解不开骗保的死结。
3，但在世界史上，古往今来，一再重复出现一种令人惊讶的现象；偏偏是那些最有魄力的人，在最要紧的节骨眼上却缩手缩脚，生发出奇特的优柔寡断，仿佛得了精神麻痹。
4，他嘴上说敢说敢做，但实际做时就缩手缩脚的。
5，本次亚乒赛,刘诗雯、李晓霞这些新人没有昂扬的斗志,反而更多地暴露出在比赛中犹豫不决,缩手缩脚的弱点。
6，他这人胆小,干什么事都缩手缩脚的。
7，小丁说话吞吞吐吐,工作也缩手缩脚的,令人大失所望。
8，武大郎看见来安、画童躲躲闪闪,缩手缩脚,不禁又好气,又好笑,骂道:“贼奴才,还不快出来这里伺候,躲个什么劲?贼少打的奴才!”。
9，他嘴上说敢说敢做,但实际做时就缩手缩脚的。
10，他不久就因政府在进行社会改革时缩手缩脚而不抱幻想了。
