粉饰太平
粉饰太平意思
粉饰：粉刷装饰；太平：社会平安兴旺。
把黑暗混乱的社会局面装扮成太平盛世。
出处：宋・蔡絛《车铁围山丛谈》：“当是时，方粉饰太平，务复古礼制。”
用法：动宾式；作谓语、定语；含贬义，表示弄虚作假。
例子：有着粉饰太平的职责的人们是可原谅的，因为他们也有理由麻木。（闻一多《可怕的冷静》）
正音：“饰”，读作“shì”，不能读作“shī”。
谜语： 淡妆浓抹总无奇 （谜底：粉饰太平）
粉饰太平的详细解释
【释义】
掩盖社会动乱的真实，装饰出太平景象。《元・周密・武林旧事・卷六・酒楼》：“官中趁课初不借此，聊以粉饰太平耳。”
粉饰太平的翻译
- present a false appearance of peace and prosperity
- 臭(くさ)いものにふたをする
- Unruhe verschleiern（Frieden und Wohlstand vortǎuschen）
- показное благополучие
粉饰太平的造句
1，当时，东北战役、淮海战役都结束了，平、津、张已经是"死地"一块，南京政府却仍在想方设法粉饰太平。
2，12. 以苏格兰分权机构破绽百出的托辞和英国政府见利忘义的政治策略看来迈格拉希可能是受益者。但是无论是粉饰太平的人道主义说法还是缺乏远见的政治阴谋释放他都是错误的做法。
3，既有争执，就需要有人替他解决；既有纠纷，就得分辨是非，一味粉饰太平，是作官的干法，不是做事的干法。
4，22. 该局党组班子专题民主生活会没有阿谀奉承的好话,没有粉饰太平的虚辞,把“病症”暴露在众目睽睽之下。
5，编造祥异等事，粉饰太平、迷惑视听。
6，在人剥削人的旧社会“，海不扬波”只不过是粉饰太平的谎言。
7，2. 西方国家的所谓“*权”主义,实际上是为列强国家粉饰太平,麻醉弱小民族。
8，19. 如果中国政府重视国际声誉，如欲成为国际大国，就要透过以民为本的管治及人民的认同，而不是透过作假及谎言以粉饰太平。
9，其实岁月留下的沟壑，是再多胭脂水粉也填不满的。就像心头的伤，哪怕蜜语再甜也无法修复平整。——然而人活着，总要学会粉饰太平，选择性遗忘。
10，平安夜的雪，是藏满幸福的纯洁。降雪，可以粉饰太平。听雪，可以感悟天籁。赏雪，可以净化灵魂。让平安夜的雪，为你驱逐忧伤，带来宁静，进入一个如梦如幻的世界。平安夜的雪，祝你。
