大模大样
大模大样意思
①形容架子很大；旁若无人的样子。②形容装模作样。摆出毫无拘束的样子。
出处：明・徐霖《绣襦记》：“这厮大模大样，公然慢我的。”
用法：联合式；作谓语、状语；用于人与动物。
例子：安禄山，我且问你，这般大模大样是几时起的？（清・洪昇《长生殿》第十三出）
正音：“模”，读作“mú”，不能读作“mú”。
歇后语： 1. 门框脱坯 —— 大模大样
2. 骆驼拉车 —— 大模大样
谜语： 巨型翻砂工程 （谜底：大模大样）
大模大样的详细解释
【释义】
①大大方方，态度自然。《儒林外史・第十八回》：“方巾白须，大模大样，见四位进来，慢慢立起身。”
②态度傲慢的样子。《红楼梦・第二十回》：“这会子我来了，你大模大样的躺在炕上，见我来也不理一理。”《文明小史・第三十五回》：“把门人大模大样的说道：『你为什么不在官厅上候传？』”亦作“大大咧咧”。
大模大样的翻译
- with a swagger（in an ostentatious manner）
- 大きな顏をして，威張 (いば)りかえって
- allure dégagée（grands airs）
- напыщенно（свобóдно）
大模大样的造句
1，汤姆声称只要衣冠楚楚，大模大样，任何社交晚会都可以混进去。
2，76 向天亮索性扭转身体,大模大样的观察着面馆里的其他人。
3，3 在人前大模大样,这会招人讨厌的。
4，44 马如龙搂着李胖子,带着黄毛和地瓜,大模大样的走出这旖旎的怡红院。
5，目光一瞥，房屋中介附近小广告还不少，吴天脑筋极快，几个箭步蹿出，闯进一家文具店，花上一块钱买了一只笔，而后大模大样地走到一个电线杆旁。
6，在典铺里赁件新鲜衣服穿了，折一顶新头巾，大模大样，摇摆在刘八太尉府中去，自称故人之子台州姓贾的，有话求见。
7，54 皓轩直接进入了隐身的状态,大模大样地向着保安走去。
8，皓轩直接进入了隐身的状态,大模大样地向着保安走去。
9，那只狼龇了龇锋利的尖牙，吐出那长长的血红色的舌头，大模大样地蹲在厚厚的雪地上。
10，78 一旁的关毅华和陈大海也大模大样地拿起酒杯和筷子,开始胡吃海塞。
