遍体鳞伤
遍体鳞伤意思
遍：普遍；全面；鳞：鱼鳞。
全身受伤；伤痕 像鱼鳞一样密。形容伤势很重。
出处：清・吴趼人《痛史》第六回：“打的遍体鳞伤，着实走不动了。”
用法：主谓式；作谓语、定语；形容身体受到摧残，伤势很重。
例子：打的遍体鳞伤，着实走不动了。（清・吴趼人《痛史》第六回）
正音：“遍”，读作“biàn”，不能读作“piàn”。
辨形：“体”，不能写作“休”。
辨析：“遍体鳞伤”和“体无完肤”；都有“浑身受伤”的意思。但“遍体鳞伤”的“体”；一般只指人或动物的身体；并且是受到棍棒、石头、刀枪等外力摧残的结果；“体无完肤”的“体”；不仅指肉体；还可以指观点、文章、讲话等；含义也较广；它能比喻被驳斥、责骂、批评、打击得很厉害或比喻文章被删改得很厉害；“遍体鳞伤”没有此意。
歇后语： 一桶开水烫在狗身上 —— 遍体鳞伤
谜语： 1. 杀鱼 （谜底：遍体鳞伤）
2. 捕鱼用铁叉 （谜底：遍体鳞伤）
遍体鳞伤的详细解释
【释义】
满身都是伤痕。如：“经过了一阵嘶杀后，他己被打得遍体鳞伤。”
遍体鳞伤的翻译
- The whole body is covered with wounds.
- criblé de blessures（couvert de blessures）
- покрытьый рáнами
遍体鳞伤的造句
1，有人说，女人总会去埋怨我们第一个爱过的人；因为他们当，时的放手或者离开，才让我们从此流离失所在此后各色爱情，之中，遍体鳞伤，无枝可依。
2，84, 愤怒的李凌当然不是几个家学渊源的坎布雷家族公子的对手,被打的遍体鳞伤,最终一命呜呼,活活便宜了地球穿越而来的李兴。
3，94, 可恶至极!阿盟疯狗般地去撕咬已遍体鳞伤的叙利亚。
4，他摔得遍体鳞伤，着实走不动了。
5，老人说的道理大部分都是对的，比如结婚要找个踏实顾家的男人，但是这些道理只有在谈上两三个让你遍体鳞伤的恋爱后才会明白。撞了南墙自然懂得回头，怕就怕一直没回头。王潇
6，有时在这如同大海般的人生里，唯有不挣扎，你才能顺着漂浮至那块浮木。最后慢慢地，我们又会发现生活其实就像海浪，我们用力抵抗它的时候很可能会遍体鳞伤，但当你纵身投入、随波逐流时，反而能从另一头安全游出。
7，理想与现实的冲撞，让我们遍体鳞伤。否决不了心里的自负，还在艰难承受。生活没能有快进与暂停的按键。退…只是幻想在吟埋。
8，爱情总让你渴望又烦恼，曾让你遍体鳞伤。许巍
9，如果可以，我怎么会让他和当年的我一样，在悲伤中度过自己的青春期，像遍体鳞伤的困兽，一个人活在人群中，孤独得无地自容。
10，双眼被蒙、遍体鳞伤的年轻女子被路人发现。
