闻风丧胆
闻风丧胆意思
听到一些风声就吓破了胆。形容极度恐惧。丧胆:吓破胆。
出处:唐・李德裕《授张仲武东面招抚回鹘使制》:“故能望影揣情,已探致虏之术;岂止闻风破胆,益坚慕义之心。”
用法:连动式;作谓语;含贬义。
例子:我军如下山猛虎,敌人闻风丧胆,溃不成军。
正音:“丧”,读作“sàng”,不能读作“sāng”。
辨析:“闻风丧胆”和“谈虎色变”都有提及就令人害怕的意思。令人“闻风丧胆”的一般是强大的敌人和有关风声;消息;仅表示害怕;而“谈虎色变”是自己感到害怕的事物;偏重在紧张。
闻风丧胆的详细解释
【释义】
听到一点消息就吓破胆。形容极度恐惧。如:“宋朝岳飞带领的岳家军,英勇善战,使金人闻风丧胆。”
闻风丧胆的翻译
- become terror-stricken of the news(become panicstricken at the news)
- うわさを聞(き)いただけでも肝(きも)をつぶす
- trembler de peur au moindre bruit
- beim Hǒren einer Nachricht fǎllt jm das Herz in die Hosen
- одно только имя наводит ужáс
闻风丧胆的造句
1,在我军指战员的沉重打击下,敌人闻风丧胆,狼狈逃窜。
2,此后黑翠拉杆子起局与抗联协同作战,打的鬼子闻风丧胆。
3,万圣节我给你求了一道护身符,俗称祝(猪)福,记住,只要你大喊我是猪,我有猪福一百遍,所有的妖魔鬼怪都会闻风丧胆,不信试试看!
4,驾枪排、顶荷叶、打鬼子、炸敌船,一部历久弥新的红色经典电影《小兵张嘎》使人们认识了抗日战场上让侵略者闻风丧胆的“淀上神兵”——雁翎队。
5,目光如电起早贪黑,辗转在反扒一线;身轻如燕,长途奔袭,令盗贼闻风丧胆,铿锵玫瑰,巾帼不让须眉。
6,55. 多谢大哥了,只是如今的世道顽恶横行,不知何时方能休止,若是当真对我闻风丧胆倒是好了。
7,左手持匕,他是救死扶伤的神级炼药师,右手持剑,他是令人闻风丧胆的修罗王。
8,他在战斗中成长为一个让敌人闻风丧胆的英雄。
9,多谢大哥了,只是如今的世道顽恶横行,不知何时方能休止,若是当真对我闻风丧胆倒是好了。
10,11. 在我军指战员的沉重打击下,敌人闻风丧胆,狼狈逃窜。
