倾心吐胆
倾心吐胆意思
折叠展开
比喻痛快地说出了心里话。
出处:元・李行道《灰阑记》第二折:“我每买不转的,都是倾心吐胆说真实话。”
用法:联合式;作状语;含褒义。
例子:这里别无外人,方可倾心吐胆,对哥哥说。(明・施耐庵《水浒传》第十四回)
倾心吐胆的详细解释
折叠展开
【释义】
吐露真心话,指真诚相待。《元・关汉卿・拜月亭・第二折》:“谁想他百忙里卧枕著床,内伤,外伤,怕不大倾心吐胆尽筋截力把个牙推请。”《红楼梦・第六十八回》:“故倾心吐胆,叙了一回,竟把凤姐认为知己。”亦作“吐胆倾心”。
倾心吐胆的翻译
折叠展开
- openly(lay bare one's heart)
- выскáзывать всё,что на душе
倾心吐胆的造句
折叠展开
1,6. 帝舜倾心吐胆,众诸侯心悦诚服。
2,5. 万里是个把细的人,仓卒之间,岂肯倾心吐胆。
3,3. 可现在龙啸峰倾心吐胆嚎起救命的时候,奇薇不得不捂住了耳朵,现在龙啸峰的音质相当于破锣,而且随着他越嚎越狂野,这面锣也越来越破。
4,1. 满腹猜疑,拒人于千里之外,倒怪人家不来亲近,不肯倾心吐胆,把这叫做人家的自私自利。狄更斯
5,2. 话题很广,志趣相投,倾心吐胆,两人从此结为至交。
6,7. 耶和华阿,他们在急难中寻求你。你的惩罚临到他们身上,他们就倾心吐胆祷告你。
7,4. 不然,怎么长他的威智,兴他的节概,不肯倾心吐胆说他个来历?
8,8. 不黑不黑,黑乎哉?不黑也!张兄请想,那阎家女儿为了张兄,当真是倾心吐胆,最后连自己的一条小命,也交代上去了。
倾心吐胆字义分解
折叠展开
