判若鸿沟
判若鸿沟意思
折叠展开
判：区别；鸿沟：古代运河，在今河南省，秦末是楚汉分界的一条河，比喻事物的界线。
形容界限很清楚，区别很明显。
出处：西汉・司马迁《史记・高祖本纪》：“项羽恐，乃与汉王约，中分天下，割鸿沟而西者为汉，鸿沟而东者为楚。”
用法：主谓式；作谓语；形容界限很清楚，区别很明显。
例子：从此之后，中国文坛新旧的界限，判若鸿沟。（鲁迅《伪自由书 后记》）
判若鸿沟的详细解释
折叠展开
【释义】
判，区分。鸿沟，战国时的运河，位于今河南省，相传楚汉相争时，划鸿沟为界。判若鸿沟比喻界线清楚，区别明显。如：“从此以后，他凡事讲求效率，和以往的习惯，判若鸿沟。”
判若鸿沟的翻译
折叠展开
- clearly distinct（completely different）
判若鸿沟的造句
折叠展开
1，正义者和非正义者之间有着判若鸿沟的区别.
2，在这个问题上,古今学者的看法判若鸿沟。
3，彼时的朋友如今已相互疏远，彼此的兴趣爱好和追求改变了，判若鸿沟让他们失去了曾经的默契和亲近感。
4，六层与七层之间也是一个分水岭,虽然相差一层,可是差别确是判若鸿沟。
5，因此,炼体六重天和七重天是个分水岭,虽然相差一重天,可是差别却判若鸿沟。
6，这新旧两种观念的界限,真是判若鸿沟。
7，佳禾市城南郊外,虽称不上景色如诗,可与那喧嚣繁华咫尺之遥,却能如此判若鸿沟却是不易。
8，百劫之境和人位三重天,虽然只差了一个等级,之间的境界距离却判若鸿沟。
9，因此，炼体六重天和七重天是个分水岭，虽然相差一重天，可是差别却判若鸿沟。
10，他两个人的性格,一个急躁,一个稳重,判若鸿沟,各有特点。
判若鸿沟字义分解
折叠展开
