心甘情愿
心甘情愿意思
折叠展开
心里完全愿意；没有一点勉强。多指自愿作出某种牺牲。心甘：乐意。
出处：元・关汉卿《蝴蝶梦》第三折：“他便死也我甘心情愿。”
用法：联合式；作谓语、宾语、状语；含褒义。
例子：温州不算十分穷苦的地方，也没碰着大荒年，干什么得了七个小毛钱，就心甘情愿的将自己的小妹子捧给人家呢？（朱自清《温州的踪迹》）
辨形：“甘”，不能写作“干”。
歇后语： 黄盖找打 —— 心甘情愿
谜语： 自愿 （谜底：心甘情愿）
心甘情愿的详细解释
折叠展开
【释义】
自己愿意，没有半点勉强。如：“求求你救救我儿子！只要你救得了他，就是替你做牛做马我也心甘情愿。”亦作“甘心情愿”、“心服情愿”。
心甘情愿的翻译
折叠展开
- be of one's free will
- 心から進(すす)んで，喜(よろこ)んでする
- consentir de bon coeur,de plein gré（volontiers）
- von ganzem Herzen bereit sein（aus freien Stücken）
- от всего сердца（по всей охоте）
- con amore
心甘情愿的造句
折叠展开
1，于是心甘情愿的将自己交予他,一番云情雨意之后,却发现只是场险些让自己赔掉性命的骗局。
2，（79）只有当一个人心甘情愿的去做某件事时，你的支持才是善举。否则，都可以视之为残忍。
3，姐姐说她只要能和所爱的人长相厮守，日日粗茶淡饭也心甘情愿。
4，你心甘情愿，你最后还埋怨别人不领情。可你知道吗？你付出的是对方不想要的。而那些强加在别人身上的感情，会变成石头，压的彼此都透不过气。
5，她心甘情愿为家庭付出一切，默默地承担起家务和照顾孩子的责任，从不抱怨。
6，（39）我心甘情愿的一个人留下来打扫卫生。
7，一片叶子，其实是挡不住视线的。会被挡住的人，都是心甘情愿的。谦少
8，（156）他就是要让胡奎输得心甘情愿,口服心服,对自己死心踏地。
9，她也在等这一天，心甘情愿的，跟一个人回家，以他的心为心，以他的意为意。
10，（109）如果你是我的毒药，那么我已经无药可医，而且毒的心甘情愿。
心甘情愿字义分解
折叠展开
