不能自拔
不能自拔意思
拔：摆脱。
不能将自己拔出来。指陷进很深的境地；难以使自己从中解脱出来。
出处：《宋书・江夏王义恭传》：“世祖前锋至新亭，劭挟义恭出战，恒录在左右，故不能自拔。”
用法：动宾式；作谓语、定语；含贬义，形容人不能解脱。
例子：其既入世也，又复受此感染焉。虽有贤智，亦不能自拔。（清・梁启超《小说与群治之关系》）
正音：“拔”，读作“bá”，不能读作“bō”。
辨形：“拔”，不能写作“拨”。
歇后语： 1. 一脚踩进泥沼里 —— 不能自拔
2. 老牛掉进深泥潭 —— 不能自拔
谜语： 瘫子掉进烂泥塘 （谜底：不能自拔）
故事： 南北朝时期，徐州刺史薛安和青州刺史沈文秀背叛了宋明帝，在东阳城起兵造反。刘氏全族人陷于城内不能自拔，他们想方设法逃出东阳城，找到当时的北海太守刘怀恭等联合出兵，一举攻下东阳城平息了叛乱，迫使沈文秀投降。
不能自拔的详细解释
【释义】
①无法自救。《南齐书・卷二十八・刘善明传》：“泰始初，徐州刺史薛安都反，青州刺史沈文秀应之。时州治东阳城，善明家在郭内，不能自拔。”
②陷于某种困扰情境中，无法解脱出来。如：“你不要越陷越深，到最后不能自拔。”
不能自拔的翻译
- unable to get away from
- 自力(じりき)で脱出(だっしゅつ)することができない
- ne pas pouvoir se tirer de,se corriger（s'enfoncer dans ses erreurs）
- не мочь выбраться из
不能自拔的造句
1，当你情绪不能自理，经济不能独立，情感不能自拔，那么，你爱的能力极其有限，对他人的需要和需求使你无法真正去爱。控制、依赖、恐惧、焦虑经常占领你，无条件的爱成为你的奢侈品。
2，汤姆很快发现了拼音课本上的墨迹，于是有一段时间，他一直不能自拔，老是想着自己的事，显得郁郁不欢。
3，56. 如果我们总是停留在旧的伤口中不能自拔，我们也就无法感受到成长的辛酸所带来的甘甜。
4，在某时，越线，变得分心，不由自主，然后，不能自拔。
5，她为了事业的成功不断奋斗，投入了太多的精力和时间，结果陷入了一种无法自拔的工作狂状态。
6，有很多人，即使曾经爱到不能自拔，我们总有一天会淡忘。
7，失败的原因归于一点,就是陈凯歌总是在再现历史故事时,陷入庞大叙事的泥沼,执意于哲学吟味中而不能自拔。
8，回首往昔，痛心疾首。我的堕落是因为年轻气盛、一念之差导致的，而脱逃更使我的整个人生变成了灰色，在犯罪的泥潭里越滑越深，不能自拔。
9，整个戏就是一个悖论，年轻的现代人越是为了自由和独立而战斗，就愈加地纠扯不清或不能自拔。
10，120. 洛丽公主浑身一震,有些颤抖,心跳急促,接着很快反应过来,反臂搂住他的脖子,与他深深吻在一起,如醉如痴,不能自拔。
