未能免俗
未能免俗意思
没能够摆脱开自己不以为然的风俗习惯。
出处：南朝・宋・刘义庆《世说新语・任诞》：“未能免俗，聊复尔耳。”
用法：偏正式；作谓语、定语；含贬义。
例子：倘使揭穿了这谜底，便是所谓“杀风景”，也就是俗人，而且带累了雅人，使他雅不下去，“未能免俗”了。（鲁迅《论俗人应避雅人》）
故事： 魏晋时期，“竹林七贤”经常在嵇康家附近竹林中饮酒谈诗赋。阮籍阮咸叔侄家道清贫，但很清高。根据当时的风俗，每年七月七日，家家户户都翻箱倒箧把衣服都拿出来晒一晒，阮咸也不例外，他表示不要脱俗。
未能免俗的详细解释
【释义】
未能免于世俗之例。《南朝宋・刘义庆・世说新语・任诞》：“未能免俗，聊复尔耳。”《唐・杨烱・送东海孙尉诗序》：“未能免俗，何莫赋诗，缀集众篇。”
未能免俗的翻译
- cannot help following conventions
- sich nicht von herkǒmmlichen Gebrǎuchen frei machen kǒnnen
- держаться дело всяких правил и обычаев
未能免俗的造句
1，方爱玉知道楚怀南懂事,但是当父母的,总是自然而然的去担心自己的孩子,方爱玉也未能免俗,絮絮叨叨的说道。
2，李三这次也未能免俗,计策简单,五百骑兵与两千步兵全部埋伏在望峰坡两侧,李三亲自领五百骑夜袭西胡大营。
3，叔叔在城里生活依然未能免俗。
4，世事似棋,江山如畫,英雄所愛者,惟美人與江山爾,美人令英雄氣短,江山引英雄折腰,即便灑脫如白雲城主輩也未能免俗,無法抵擋住這種誘惑。
5，人人都未能免俗,最看重的还是对方的外表,说自己不在乎对方长相的其实也只不过就是虚伪罢了。
6，书是生命的行状，所以中国传统士大夫的四大理想“起它一个号、坐它一乘轿、刻它一部稿、讨它一个小”中就有“著书立言”一说。我未能免俗，而且还幻想站得高、尿得远，终于授人以柄，幸好大家都知道“理想很丰满，现实很骨感”。冯仑
7，林娜,只不过是其中一个未能免俗的人罢了,虽然何访心中再次暗叹可惜了那么一张难得的清纯的脸。
8，嗯,应该可能就是后者,世人谁不迷恋荣华富贵,看来这张公子也未能免俗。
9，未能免俗,乘此机会,邯郸学步,也来唠叨几句。
10，中年是“未能免俗,聊复尔耳”的年龄。
