翻山越岭
翻山越岭意思
折叠展开
越：过；岭：顶上有路可通行的山。
翻过很多山头；形容野外工作或行进途中辛苦。也比喻历尽千辛万苦。
出处：姚雪垠《李自成》第一卷第六章：“他的腿脚好，只要肚子里填饱了瓤子，翻山越岭，跟年轻人一样。”
用法：联合式；作谓语、定语、宾语；形容长途跋涉，旅途辛苦。
例子：他们几个掉队了，只得昼夜赶路，翻山越岭，寻找大部队。
正音：“越”，读作“yuè”，不能读作“yào”。
辨形：“越”，不能写作“跃”。
辨析：见“跋山涉水”。
翻山越岭的详细解释
折叠展开
【释义】
翻越过许多山岭。形容长途跋涉、旅途辛苦。如：“他们母子翻山越岭，长途跋涉，终于到达这座庙了。”
翻山越岭的翻译
折叠展开
- climb over the hills（tramp over hill and dale）
- 山を登り峰(みね)を越える
- par monts et par vaux
翻山越岭的造句
折叠展开
1，他们都早早的被现实磨去了天真和热情，在生活中学会了各种伪饰，对人，对事，充满戒备和提防，小心翼翼，不肯轻易相信。直至翻山越岭，猜疑，伤心，犹豫，绕上一大圈路，这才发觉，原来想要的，近在咫尺。关心则乱
2，南极考察人员翻山越岭,克服种种困难,终于到达了中山站。
3，从接到援建任务开始,上千名泉州援建者别妻离子,翻山越岭来到彭州。
4，只是一些普通的劳动力,我们翻山越岭要找的可不是他们,不用浪费子弹了。
5，101. 扎下大营后,他一边派人侦察敌情,一边亲自翻山越岭察看地形。
6，65. 各地方法很多;如黔县民间,"脱"鞋人不惜翻山越岭,甚于通宵守在新娘去婆家的必经之路上,以便乘机劫鞋。
7，他翻山越岭几十里,终于回家了。
8，57. 从接到援建任务始,上万名援建者别妻离子,翻山越岭来到彭州。
9，接到穿插连汇报的桓仁步兵师指挥部,当即下令步兵连停止向大郁岭一带的日军交通线进行破袭作战,而是继续翻山越岭直插通化的快大茂子地区。
10，忠武军全军一万五千将士开拨,一万五千骑兵翻山越岭北上抗击鲜卑。
翻山越岭字义分解
折叠展开
