跋山涉水
跋山涉水意思
跋：翻山越岭；涉：徒步过水。
翻山越岭；蹚水过河。形容走远路的艰苦。也作“跋山涉川”。
出处：宋・吴曾《能改斋漫录・事实二》：“过家上冢，恳章尽得于哀荣；跋山涉川，之任敢辞于艰险。”
用法：联合式；作谓语、状语；用于翻山过海走长路。
例子：同样的青春，同样的年龄，有人跋山涉水，为改变祖国一穷二白的面貌而感到莫大的幸福。（魏巍《路标》）
正音：“涉”，读作“shè”，不能读作“bù’。”。
辨形：“跋”，不能写作“拔”。
辨析：“跋山涉水”和“翻山越岭”都有“旅途辛苦”的意思。“跋山涉水”表示既翻山又蹚水；“翻山越岭’只表示翻越过不少山头。
谜语： 长征 （谜底：跋山涉水）
跋山涉水的详细解释
【释义】
形容走长远路途的艰苦。如：“他跋山涉水，历尽艰辛，找寻失散多年的双亲。”亦作“跋涉山川”、“跋山涉川”。
跋山涉水的翻译
- make an arduous journey
- 山を越え，川を渡る
- продéлать дóлгий и трудный путь
跋山涉水的造句
1，跋山涉水,终于把货物如期送到了目的地。
2，左山一行昼行夜宿，跋山涉水，吃了不少苦头。
3，一路跋山涉水,一路风餐雨宿,一路星夜赶程,要说不累,那是骗人的。
4，话说唐三藏师徒四人一路跋山涉水，斩妖除魔，一路历尽千辛万苦终于快赶到了天竺。
5，这一路上披星戴月、跋山涉水，终于把货物如期送到了目的地。
6，不知你是否有兴趣在料峭春寒中跋山涉水，不知你是否有雅兴在咧咧寒风中对水吟唱？曼妙美景，多少次让我们流连忘返，心魂荡漾？
7，从烛光中走出不倦的身影，在阳光下撑起一片知识的绿荫；一群灿烂的文字跋山涉水，穿透坚硬的黑板，走过残喘的桌椅，破旧的教室，大面积攻占贫瘠与愚昧的堡垒。
8，（44）地质勘探队员不怕艰苦,跋山涉水,为祖国寻找地下的宝藏。
9，常常是灵感一来便跋山涉水海枯石烂马不停蹄。
10，（75）8.3，跋山涉水，经巴山蜀水，再爬山流汗水，再爬山求圣水。终于到了阿里巴巴福禄寿财富神山，天使说了，你的一切心愿都可以实现，前提是，你必须是个堂堂正正的纯爷们，。com8.3男人节快乐。
