跋山涉水
跋山涉水意思
跋：翻山越岭；涉：徒步过水。
翻山越岭；蹚水过河。形容走远路的艰苦。也作“跋山涉川”。
出处：宋・吴曾《能改斋漫录・事实二》：“过家上冢，恳章尽得于哀荣；跋山涉川，之任敢辞于艰险。”
用法：联合式；作谓语、状语；用于翻山过海走长路。
例子：同样的青春，同样的年龄，有人跋山涉水，为改变祖国一穷二白的面貌而感到莫大的幸福。（魏巍《路标》）
正音：“涉”，读作“shè”，不能读作“bù’。”。
辨形：“跋”，不能写作“拔”。
辨析：“跋山涉水”和“翻山越岭”都有“旅途辛苦”的意思。“跋山涉水”表示既翻山又蹚水；“翻山越岭’只表示翻越过不少山头。
谜语： 长征 （谜底：跋山涉水）
跋山涉水的详细解释
【释义】
形容走长远路途的艰苦。如：“他跋山涉水，历尽艰辛，找寻失散多年的双亲。”亦作“跋涉山川”、“跋山涉川”。
跋山涉水的翻译
- make an arduous journey
- 山を越え，川を渡る
- продéлать дóлгий и трудный путь
跋山涉水的造句
1，（84）一路之上，不仅要跋山涉水，还要时时提防豺狼虎豹的攻击。
2，跋山涉水，抢先播报；枪林弹雨，身处一线；仗义执言，不畏强权；舍生忘死，伸张正义；背井离乡，于民同心；记者节到了，愿你的每一天都幸福快乐。
3，跋山涉水除奸官,数十载,历尽艰难无答复,到何年?
4，（77）攀登高山，鸟瞰快乐之颠，划船渡海，畅游幸福汪洋，观赏百花，嗅嗅如意芬芳，跋山涉水，尽享欢乐时光，世界旅游日，愿你快乐出行，尽览幸福！
5，（92）跋山涉水除奸官,数十载,历尽艰难无答复,到何年?
6，远渡重洋，苦苦追索奥林匹克理想。
7，将士们不辞辛苦地跋山涉水，马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了，千万个帐篷里都点起了灯。
8，跋山涉水，终于把救济品送到了灾区。
9，风云莫测的土地上，他们负重攀登、跋山涉水、饮雪卧冰。
10，这一路上披星戴月、跋山涉水,终于把货物如期送到了目的地。
