跋山涉水
跋山涉水意思
跋：翻山越岭；涉：徒步过水。
翻山越岭；蹚水过河。形容走远路的艰苦。也作“跋山涉川”。
出处：宋・吴曾《能改斋漫录・事实二》：“过家上冢，恳章尽得于哀荣；跋山涉川，之任敢辞于艰险。”
用法：联合式；作谓语、状语；用于翻山过海走长路。
例子：同样的青春，同样的年龄，有人跋山涉水，为改变祖国一穷二白的面貌而感到莫大的幸福。（魏巍《路标》）
正音：“涉”，读作“shè”，不能读作“bù’。”。
辨形：“跋”，不能写作“拔”。
辨析：“跋山涉水”和“翻山越岭”都有“旅途辛苦”的意思。“跋山涉水”表示既翻山又蹚水；“翻山越岭’只表示翻越过不少山头。
谜语： 长征 （谜底：跋山涉水）
跋山涉水的详细解释
【释义】
形容走长远路途的艰苦。如：“他跋山涉水，历尽艰辛，找寻失散多年的双亲。”亦作“跋涉山川”、“跋山涉川”。
跋山涉水的翻译
- make an arduous journey
- 山を越え，川を渡る
- продéлать дóлгий и трудный путь
跋山涉水的造句
1，3，跋山涉水，经巴山蜀水，再爬山流汗水，再爬山求圣水。终于到了阿里巴巴福禄寿财富神山，天使说了，你的一切心愿都可以实现，前提是，你必须是个堂堂正正的纯爷们，8.3男人节快乐。
2，跋山涉水除奸官,数十载,历尽艰难无答复,到何年?
3，记忆是邮递员，前仆后继，跋山涉水，全部死在路上，时间给他们收尸。张嘉佳
4，道路崎岖,此番路途遥远,需跋山涉水,经过许多险要的地段。
5，在空无一人的房间里醒来，看到窗外的暗蓝天际。曾经跋山涉水而山高水远，也曾困守城市繁华不知何去何从。看过世间风景，尝过人情冷暖，身体是成年的，心是提前老去的。
6，看，秋的使者跋山涉水走来，只见她挥一挥衣袖，微风拂过。
7，辞母别妻，壮士衣不解甲;跋山涉水，英雄战不旋踵。
8，爱情是战争的借口，电影的噱头，诗歌的主题，跋山涉水的动力。
9，顾炎武为了探索经国济民之道,跋山涉水,调查研究,作了大量笔录,孜孜以求,直到“死而后已”。
10，（90）辞母别妻,壮士衣不解甲;跋山涉水,英雄战不旋踵。
