弱不胜衣
弱不胜衣意思
瘦弱得连衣服都承受不了。
出处：先秦・荀况《荀子・非相》：“叶公子高微小短瘠，行若将不胜其衣。”
用法：偏正式；作谓语、定语、宾语；含贬义。
例子：茅盾《健美》：“多愁多病，弱不胜衣的女子，白面书生的男子，在'健美'的标准下，不用说是落伍者了。”
正音：“衣”，读作“yī”，不能读作“yì”。
辨形：“衣”，不能写作“一”。
谜语： 最虚弱的人 （谜底：弱不胜衣）
弱不胜衣的详细解释
【释义】
极言体弱无力，连衣服的重量都承受不住。后多用来形容女子的娇弱动人。《五代史平话・晋史・卷上》：“近因入侍，栉风沐雨，病势日增，弱不胜衣，尪羸愈甚。”《程乙本红楼梦・第三回》：“身体面貌虽弱不胜衣，却有一段风流态度。”
弱不胜衣的翻译
- too weak to bear the weight of one's clothing
- 着物(きもの)の重(おも)さにも堪えない
- слабый（тщедушный）
弱不胜衣的造句
1，泥足巷的荒园中,只见到一黑一白的两个身影上下纵跃,而笼压在他们身上眼中的只有那一具弱不胜衣的商裳儿的身体与一件罗衫的飘啊飘。
2，他神态慵懒,一袭白色的府绸衣裤让他更显得病骨支离的,说好听点是飘飘欲仙,道骨仙风的;说实在点,就是弱不胜衣,瘦的不像人间之物。
3，虞世南虽然容貌怯懦,弱不胜衣,但性情刚烈,当政得失,直言敢谏。
4，呵呵,看到人高马大的牛头必恭必敬的向弱不胜衣的孟婆解释来意,惹人好笑。
5，他神态慵懒，一袭白色的府绸衣裤让他更显得病骨支离的，说好听点是飘飘欲仙，道骨仙风的;说实在点，就是弱不胜衣，瘦的不像人间之物。
6，每次思考未来的发展方向，面对艰难的选择，我的内心总是“弱不胜衣”，不知该如何抉择，害怕做出错误的决定而后悔终身。
7，我还记得我第一次看到她的时候,她长着一张瓜子形的脸,清秀的容貌透露着无尽的哀伤,纤巧轻灵的骨架给人一种弱不胜衣的感觉。
8，众人见黛玉年龄虽小，却举止言谈不俗，身体似乎弱不胜衣，却别有一种风，知她有中气不足之症，问她“常吃什么药?怎么治不好?”。
9，呵呵看到人高马大的牛头必恭必敬的向弱不胜衣的孟婆解释来意,惹人好笑。
10，费骁手脚拘挛,看上去,瘦瘦长长的身子都收缩了好多似的,弱不胜衣。
