千山万水
千山万水意思
形容山水很多。比喻路途艰险、遥远。
出处：唐・宋之问《至端州驿见杜审言沈佺期题壁慨然成咏》诗：“岂意南中歧路多，千山万水分乡县。”
用法：联合式；作谓语；形容路途的艰难。
例子：(1)千山万水并不能隔断真诚的友谊。(2)红军经过了千山万水，最后到达了延安。
正音：“山”，读作“shān”，不能读作“sān”。
辨形：“山”，不能写作“杉”。
千山万水的详细解释
【释义】
山川众多而交错。比喻路途遥远险阻甚多。《唐・张乔・寄维扬故人诗》：“离别河边绾柳条，千山万水玉人遥。”《元・王实甫・西厢记・第四本・第四折》：“都只为一官半职，阻隔得千山万水。”亦作“万水千山”。
千山万水的翻译
- numerous mountains and rivers（a long and arduous journey）
- des milliers de montagnes et de rivières（aller par monts et par vaux）
- тысячи гор и рек
千山万水的造句
1，千山万水总是情，团团圆圆闹元宵，吃着元宵喝可乐，愿你财源滚滚乐逍遥，高挂红灯猜灯谜，智慧超群福星高照，祝你元宵节后快马加鞭马到成功。
2，也许联系有点少，思念却不曾更改。你我友情依然在，千山万水难阻碍。新年到，旧貌换新颜，不管居家还是出门在外，都愿你快乐安泰，过得幸福精彩！
3，又逢中秋佳节，真心祝福情切，明明圆月无缺，淡淡桂影微斜，落落清辉分外洁，绵绵送温馨体贴，不论天涯海角，我的思念不绝，越过千山万水，你我真情不灭。中秋节，愿将此月暂借，祝君花好月圆家和谐。
4，金秋送爽菊飘香，云淡风云雁成行，秋分昼夜同长短，明月遥遥寄相思，千山万水隔不断，天涯海角共挂念，寥寥数字诉衷肠，短信祝福愿你安康。
5，日照香炉生紫烟，不穿秋裤才叫憨；两只黄鹂鸣翠柳，我连秋裤都木有；天下何处无芳草，不穿秋裤不好找；千山万水总是情，不穿秋裤真不行；听天空一声响，我穿秋裤登上场；喜欢我的请尖叫，穿秋裤的请鼓掌。
6，千红万紫，是春的颜色；千呼万唤，是春的声音；千山万水，是春的身影。冰封的河水悄然融化，明媚的快乐欣然奔放。立春，为你送去春的祝福。
7，有些想念可以跨过千山万水，抗拒时间与距离。都说爱情惊天动地，原来想念的过程也这般惊心动魄。相知相许，不离不弃，愿你最爱的人也爱你。独木舟
8，千言万语只想告诉你，我们永远是朋友，千山万水只能阻挡我的视线，却不能阻挡我心的前进。
9，直到很多年后，当我们经历了成长的阵痛，爱情的变故，走过千山万水后才会幡然醒悟，那么多年的时光只是上天赐予你的一场美梦，为了支撑你此后坚强的走完这冗长的一生。
10，人最强大的是内心，只要心之所想，翻越千山万水，总能抵达。饶雪漫
