不可开交
不可开交意思
开：解开；交：纠缠。
不能解脱纠缠。
出处：清・李宝嘉《官场现形记》第24回：“吴赞善听到这里，便气的不可开交。”
用法：偏正式；作补语；形容无法了结，不能摆脱。
例子：他这几天正忙得不可开交，以后再找他吧。
正音：“交”，读作“jiāo”，不能读作“jiǎo”。
辨形：“交”，不能写作“焦”。
辨析：“不可开交”和“不亦乐乎”；都可表达到相当、过甚的程度。但“不可开交”还可形容纠缠在一起；无法解脱或闹得难解难分；“不亦乐乎”不能。
谜语： 1. 包送 （谜底：不可开交）
2. 闭关自守 （谜底：不可开交）
3. 传送密信 （谜底：不可开交）
不可开交的详细解释
【释义】
形容无法摆脱或结束。《负曝闲谈・第十七回》：“田雁门说了几句『全仗大材』的话，便忙丢丢出门去了。一面管家捆行李，打包裹，忙得不可开交。”《市声・第二十四回》：“谁知古老三正在家里，和他的如夫人斗口，两口子正在吵得不可开交。”
不可开交的翻译
- awfully（terribly）
- のっぴきならない，どうにもけりがつかない
- ne pas savoir se débrouiller
- концá нет
不可开交的造句
1，我为专题论文忙得不可开交。
2，在海峡两岸农业协会展区,来自台南市洋香瓜联合运销合作社的王振铭同样忙得不可开交。
3，这几天，爸妈为了房子装修的事，忙得不可开交。
4，农夫的生活周年四季，一天到晚，忙得不可开交。
5，哦，对了，那个法国女人当初在维诺理发馆开张的头几个月里，可是最佳的吸引客人的广告招牌，使得美发师忙得不可开交。
6，小李的店要开业了，他一天到晚汲汲皇皇，忙得不可开交。
7，万圣节到，我急急忙忙先把祝福给写好，祝你节日快乐，愿你无烦无忧开心笑。我知道今晚众鬼聚集要疯闹，你一定忙得不可开交，回复不回复都无关紧要，你一定早去别迟到！
8，哦，对了，那个法国女人当初在维诺理发馆开张的头几个月里，可是最佳的吸引客人的广告招牌，使得美发师忙得不可开交。
9，他们俩为争夺对公司的控制权打得不可开交。
10，辽东半岛犬牙交错的新战场正在逐渐形成,葫芦岛的北方军参谋本部为此调动部队,补充弹药,呼叫空中增援,忙得不可开交。
