不亦乐乎
不亦乐乎意思
亦:也;乎:文言文中表示疑问的语气词;相当于“吗”或“呢”。
不也是快乐的吗?后用以形容事态发展到过甚的地步。
出处:春秋・孔子《论语・学而》:“有朋自远方来,不亦乐乎?”
用法:偏正式;作补语;形容动作、状态到了极端地步。
例子:哎,那骂得可真也是不亦乐乎。(郭沫若《屈原》第五幕)
正音:“乐”,读作“lè”,不能读作“yuè”。
辨形:“亦”,不能写作“易”。
辨析:见“不可开交”。
谜语: 快意 (谜底:不亦乐乎)
不亦乐乎的详细解释
【释义】
本指喜悦、快乐。语出《《论语・学而》:“有朋自远方来,不亦乐乎!”今多用以指事物发挥到极致,有澈底、尽兴的意思。《醒世姻缘传・第九十七回》:“不隄防被素姐满满的一盆连尿带屎,黄呼呼劈头带脸浇了个不亦乐乎!”
不亦乐乎的翻译
- What a joy!
- ひどい,さんざんだ
- être on ne peut plus(être tout content,n'est-ce pas)
- дохнуть нéкогда
不亦乐乎的造句
1,曼德拉在当天的会见中讲述了自己小时候的故事,把这些电影人逗得不亦乐乎。曼德拉告诉他们,自己小时候曾当过偷猪贼。
2,"你总是忙得不亦乐乎,可是我就不在行,"娜塔莎说道。
3,每每如此,小伙伴们不亦乐乎,雀跃欢呼,全忘了冬天的寒冷。
4,202. 他们“隳突乎南北,叫嚣乎东西”,出入车接车送,前呼后拥,有领导捧场,有老板买单,赚得钵满盆溢,不亦乐乎。
5,奥运会的举办,企盼已久,我们莞尔而笑;有朋自远方来,不亦乐乎,我们笑容满面。
6,65. 当然,朋友最大的好处就在于我们可以一起纵情欢乐,玩得不亦乐乎。
7,33. 直到有一天,望远镜使得一切真相大白。原来,窗上粘满了飞萤的尸体,那鸟儿正吃得不亦乐乎呢。
8,15. 大清早抱着一盒炒年糕不亦乐乎。
9,竞选开始了,几个总统候选人都紧锣密鼓地准备起来,搞宣传,作演说,拉选票,忙得不亦乐乎。
10,150. 不过,猫养多了,也带来不少幸福的烦恼,它们撒起欢来,屋内屋外,乱蹦乱跳,翻盆摔碗,闹得不亦乐乎。
