安之若素
安之若素意思
安:指心安;若:如同;素:平素;向来。
①对于困危境地或异常情况;心情平静得像往常一样;毫不介意。②现也指对错误言论或事物不闻不问;听之任之。
出处:清・李宝嘉《官场现形记》第38回:“第二天宝小姐酒醒,很觉得过意不去。后来彼此熟了,见瞿太太常常如此,也就安之若素了。”
用法:主谓式;作谓语、定语;形容面对困境毫不介意,心情平静。
例子:第二天宝小姐酒醒,很觉得过意不去。后来彼此熟了,见瞿太太常常如此,也就安之若素了。(清・李宝嘉《官场现形记》第三十八回)
正音:“素”,读作“sù”,不能读作“sū”。
辨形:“素”,不能写作“苏”。
辨析:“安之若素”与“随遇而安”有别:“安之若素”的“之”是有所指的;即不如意的境况等;“随遇而安”表示能适应任何环境;不一定有所指。
安之若素的详细解释
【释义①】
在反常或危困等情况下,仍安然处之,毫不在意。《官场现形记・第三十八回》:“后来彼此熟了,见瞿太太常常如此,也就安之若素了。”亦作“甘之若素”。
【释义②】
在反常或危困等情况下,仍安然处之,毫不在意。《官场现形记・第三八回》:“后来彼此熟了,见瞿太太常常如此,也就安之若素了。”
参见“随遇而安”。
安之若素的翻译
- put up sth. with grace; take it very calmly
- 非常の場合でもふだんと同じように悠然としている
- Hǎrten mit Gleichmut ertragen(sich nicht beeindrucken lassen)
安之若素的造句
1,39, 涟不妖安之若素,并没有在意他人的言语,“先去换取玄灵石,明日再去采购些食物。
2,27, 对我们许多人来说,面对战争,最困难的事情是程度适当的愤怒。有时,我感到恐惧的是,突然发现自己对“法国沦陷区”一词已经安之若素——仿佛该有这样一块地方。E·B·怀特
3,46, 三人成虎,他们何以安之若素?殊不知,这些人在数日前就听说山中来了一头虎,他们就是为打虎而来。
4,7, 让我们不要老在绝望的深谷中安之若素,听天由命。
5,5, 面对歹徒行凶,怎能安之若素!
6,30, 李青当了道家道祖的消息也是在整个昆仑山传开了,弟子们反响平常,都是没有什么特别的表示,一切该怎么样就怎么样,似乎整座昆仑山,都是这么安之若素。
7,17, 倘能时时忧虑着最大的不幸,那么在较小的不幸来临的时候往往可以安之若素。莎士比亚
8,25, 一年半以来我一直处境不妙,却也不像即刻要走的样子,倒使我学会了安之若素。我已经与这种肠绞痛的生活取得了妥协;也发现一些安慰令人希望的东西。人对自己悲的处境都会习惯的,以至没什么条件严酷的使他无法生存下去。蒙田
9,18, 习气那个怪物,虽然是魔鬼,会吞掉一切的羞耻心,也会做天使,把日积月累的美德善行熏陶成自然而然而令人安之若素的家常便饭。莎士比亚
10,16, 她有着安之若素的清淡性格,同时兼备成熟稳重;拥有高挑修长的身材,是具有透明清爽质地的女子。
