针锋相对
针锋相对意思
针锋：针尖。
针尖对针尖。比喻双方的意见、观点、策略、行动等尖锐的对立。也比喻在斗争中针对对方的言论、行动等采取相应的行动、措施。
出处：宋・释道原《景德传灯录》第25卷：“夫一切问答，如针锋相投，无纤毫参差。”
用法：主谓式；作谓语、定语、状语；用于辩论。
例子：彩云听着唐卿的话来得厉害，句句和自己的话针锋相对，思忖只有答应了再说。（清・曾朴《孽海花》第二十六回）
正音：“相”，读作“xiāng”，不能读作“xiàng”。
辨形：“针”，不能写作“真”。
辨析：“针锋相对”与“以牙还牙”有别：“针锋相对”侧重于形容立场、观点、态度；“以牙还牙”侧重于形容方法、策略、手段。
歇后语： 1. 刺猬钻进蒺藜堆 —— 针锋相对
2. 绣花姑娘打架 —— 针锋相对
谜语： 针尖对麦芒 （谜底：针锋相对）
针锋相对的详细解释
【释义】
针，同针。“针锋相对”即“针锋相对”。见“针锋相对”条。
【典故】
此处所列为“针锋相对”之典故说明，提供参考。“针锋相对”现在多用于指互相对立抗衡的状况，与典源“针锋相投”意义相反。《景德传灯录・卷二五・天台山德韶国师》记载，德韶国师在开释弟子时说道：“夫一切问答，如针锋相投，无纤毫参差相，事无不通，理无不备。”意思是说：问话与回答同样犀利尖锐，但彼此间又能相互投合，没有丝毫的歧异、不一致，其中备载一切事理，投射于任何事物均无不通。至于将“投”改作“对”，如清代文康的小说《儿女英雄传》第九回：“这十三妹本是个玲珑剔透的人，他那聪明正合张金凤针锋相对。”则与原有的相投义相反，表示相互对立，不相上下。
【书证】
- 01.清・刘熙载《艺概・经义概》：“文要针锋相对：起对收，收对起，起收对中间。但有一字一句不针对，即为无著，即为不纯。”
针锋相对的翻译
- diamond cut diamond
- まっこうから対決(たいけつ)する
- riposter du tac au tac（rendre coup sur coup）
- Gleiches mit Gleichem vergelten
- диаметрáльно противоположный（непримиримость）
针锋相对的造句
1，39. 对敌斗争，策略和方法可以灵活，但必须针锋相对，丝毫不能含糊。
2，所以,自从去年调任直隶总督,任京官以来,他见鳌拜专权跋扈,便和鳌拜针锋相对,据理力争,成了朝堂上仅有的几个敢于反对鳌拜的人。
3，澄打电话问我怎么样,我告诉她江山依旧,云开日出,那边找不到适当的话针锋相对,停顿了几秒,说事情近日总部要通告。
4，郓哥儿指手划脚,唾沫横飞,澄清事实,针锋相对。
5，保守党领袖大卫卡梅隆则针锋相对，称其会为那些被忽视的群体而战斗。
6，调查方与被调查人及助辩人,就违纪性质及情节进行了针锋相对的辩论。
7，在争论或辩论中与一种观点针锋相对的观点。
8，面对庄白的越礼之举,台上气度不凡的数人都是皱起眉头,而都军儒士林皓一脸冷淡,好似没有看见庄白针锋相对的挑衅。
9，41. 在谈判中与外向果断者针锋相对显然是不明智的，那样只会把事情变得更糟。
10，83. 这三人都不是善茬,不但寸土不让,反而开始积极备战,针锋相对起来。
