拔刀相助
拔刀相助意思
拔刀帮助被欺侮的人；形容见义勇为。常与“路见不平”搭配使用。
出处：元・无名氏《连环记》第四折：“连李肃也不忿其事，因此拔刀相助，得成大功。”
用法：连动式；作谓语、定语；形容仗义打抱不平。
例子：路见不平，拔刀相助。（元・马致远《陈抟高卧》第一折）
正音：“拔”，读作“bá”，不能读作“bō”。
辨形：“拔”，不能写作“拨”。
歇后语： 路见不平 —— 拔刀相助
谜语： 帮人砍柴 （谜底：拔刀相助）
拔刀相助的详细解释
【释义】
①出面替人打抱不平。《元・马致远・陈抟高卧・第一折》：“每纵酒路见不平，拔刀相助。”《元・无名氏・连环计・第四折》：“连李肃也不忿其事，因此拔刀相助。”亦作“拔刀相济”。
②出力帮助。如：“好朋友就是一旦有难，能挺身而出，拔刀相助的人。”
拔刀相助的翻译
- help another for the sake of justice
- 急場に力添えする
- брóситься на защиту с оружием в рукáх
拔刀相助的造句
1，活泼开朗，外向健康，我特别喜欢路见不平拔刀相助，无论是在工作上，还是在学习上。
2，警方说，一个打算偷衣服的女扒手在一家百货商场里遭到扣留，商场的顾客们却误以为她遭到了陌生人的骚扰，纷纷"拔刀相助"。
3，活泼开朗，外向健康，我特别喜欢路见不平拔刀相助，无论是在工作上，还是在学习上。
4，无论是路见不平的拔刀相助,还是冷暖人间的排忧解难,大河报始终把根扎在中原大地的泥土里,汲取百姓智慧,体味生活悲欢。
5，一颗红心为苍生，二话不说奔不停；三生有幸成记者，四面八方显神通；灾难现场山峰顶，到处都有你身影；时尚潮流你引领，拔刀相助鸣不平。记者接到，祝各位新闻工作者幸福安康，快乐。
6，无论是路见不平的拔刀相助,还是冷暖人间的排忧解难,大河报始终把根扎在中原大地的泥土里,汲取百姓智慧,体味生活悲欢。
7，我丐帮几千年来以扶危济困为己任,路见不平,拔刀相助而已。
8，武侠小说里；那些路见不平；拔刀相助的侠客；真令人敬佩。
9，多亏了你那小情人拔刀相助,要不然我还真得栽跟头。
10，屋里传出她那浩气凛然的声音,便又想起她那句“路见不平拔刀相助,见义勇为者方为江湖儿女。
