人去楼空
人去楼空意思
人走了；楼空着。表示旧地重游时对亲友的怀念。
出处：唐・崔颢《黄鹤楼》诗：“昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼，黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。”
用法：复句式；作谓语、定语；含贬义。
例子：(1)昔日的歌馆亭台，现在已经人去楼空，一片荒凉了。(2)姐妹们嫁的嫁，亡的亡，大观园里人去楼空，十分凄凉。
正音：“空”，读作“kōng”，不能读作“kòng”。
辨形：“楼”，不能写作“搂”。
辨析：见“人面桃花”。
人去楼空的详细解释
【释义】
表示旧地重游时人事已非，或对故人的思念。语本唐・崔颢〈黄鹤楼〉诗。后亦用“人去楼空”形容畏罪潜逃，不知去向。
【典源】
唐・崔颢〈黄鹤楼〉诗（据《全唐诗・卷一三○・崔颢》引）
昔人已乘[1]去，[2]地空[3][4]。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。晴川历历汉阳树，春草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。
注解
[1]白云：一本作“黄鹤”。
[2]此：一本作“兹”。
[3]余：一本作“留”。
[4]黄鹤楼：位于湖北省武昌县临接长江大桥之蛇山山顶的阁楼。相传费文袆登仙，尝驾黄鹤憩于此，故称为“黄鹤楼”。它与岳阳楼、滕王阁，并称为江南三大名楼。
【典故】
“人去楼空”这句成语显现的是一种感慨、惋惜的情感，出自于唐・崔颢的〈黄鹤楼〉诗。此诗借由古人乘鹤仙去的传说，点出仙人黄鹤早已渺无踪迹，一去不复返，只留天际的白云，千载悠悠，表达出更深的失落情怀，将对世事茫茫的感慨表露无遗。后来“人去楼空”这句成语就从这里演变而出，用来表示旧地重游时人事已非，空留遗迹，或对故人的思念。如《警世通言・卷一○・钱舍人题诗燕子楼》：“人去楼空事已深，至今惆怅乐天吟。”用的就是这个意思。但是这个成语现在有另一种用法，形容畏罪潜逃，不知去向，大多是使用于社会事件的报导上，说明犯罪者因为畏罪而潜逃，不在原住屋里。
【书证】
- 01.金・赵秉文〈鹳鹊楼〉诗：“楼成鹳鹊几时还？人去楼空境自闲。地接连城秋水渡，河兮两岸夕阳山。”
- 02.元・叶颙〈秋宵月下话休文遗迹〉诗：“山洞出云舒画簇，江波翻浪焕文章。汀兰涧芷春常在，人去楼空几夕阳。”
- 03.《警世通言・卷一○・钱舍人题诗燕子楼》：“人去楼空事已深，至今惆怅乐天吟。”
- 04.清・纳兰性德〈念奴娇・人生能几词〉：“怕见人去楼空，柳枝无恙，犹扫窗间月。”
【用法】
㈠
语义表示旧地重游时人事已非，或对故人的思念。
类别用在“消逝改变”的表述上。
例句
①当我回到故乡，要找儿时玩伴叙旧时，才知人去楼空，不知搬到哪里去了。
②数年后，他回到故乡，想要寻找昔日的好友，才发现已是人去楼空，景物全非。
③来到以前的故居，只觉人去楼空，物是人非。不知不觉中，感伤之情油然而生。
㈡
语义形容畏罪潜逃，不知去向。
类别用在“潜逃消失”的表述上。
例句
①等警方赶到现场时，歹徒已闻风而逃，人去楼空。
②老板卷款潜逃后，公司就人去楼空，铁门深锁，使得员工们都丧失了赖以维生的工作。
人去楼空的翻译
- The bird has flown.（The person being searched for has escaped or disappeared）
人去楼空的造句
1，这是六月份的最后一个星期六的上午10时，整幢办公楼的其他部分几近人去楼空。
2，近几年纽约和伦敦的恐怖事件对金融系统了强烈而又短暂的冲击。不过，一位金融监管人士禽流感大流行更像是一颗中子弹：“那些建筑物将人去楼空。”。
3，旁边的书房还保留着,少年金庸正是在这间书房里秉烛夜读,打下了最初的文学基础,如今人去楼空,只剩木桌。
4，不敢相信时间走得这样急切，面无表情，奔腾而去，扬起万丈飞沙，一片混沌中他们各奔东西，尘埃落定却早已人去楼空。
5，昨天我去看，已经人去楼空，没有联络方法，我被拖欠了七十九元。
6，诺诺打算到海边做水产生意的叔叔家去度假。一到那儿，诺诺却发现叔叔家人去楼空，一片狼籍，诺诺顿时感到叔叔家出事了。
7，不敢相信时间走得这样急切，面无表情，奔腾而去，扬起万丈飞沙，一片混沌中他们各奔东西，尘埃落定却早已人去楼空。
8，老板卷款潜逃后，公司就人去楼空，铁门深锁，使得员工们都丧失了赖以维生的工作。
9，当我回到故乡，要找儿时玩伴叙旧时，才知人去楼空，不知搬到哪里去了。
10，一切景物依旧，人去楼空，一代新人换旧人，颇有物是人非之感叹！
