敬谢不敏
敬谢不敏意思
谢:推辞;敏:聪明。
恭敬地表示不能接受或能力不够。表示推辞的客气话。
出处:左丘明《左传・襄公三十一年》:“使士文伯谢不敏焉。”
用法:紧缩式;作谓语、补语;多作推辞做某事的婉辞。
例子:假设我们要拿着“一个主义”的尺度来衡量人才,那我就敬谢不敏,实在连一打也找不到。(郭沫若)
正音:“敬”,读作“jìng”,不能读作“jìn”。
辨形:“敏”,不能写作“明”。
敬谢不敏的详细解释
【释义】
恭敬的表示不能接受,或能力不行的客气话。如:“对于你的好意,我实在敬谢不敏!”
敬谢不敏的翻译
- beg to be excused
- etwas dankend ablehnen
敬谢不敏的造句
1,21. 但作为一个有能力的人,钱建同样很清楚自己的能力在经商上,在笼络底下士卒不造自己的反的身上,至于带兵打仗,钱建就只能敬谢不敏了。
2,18. 假设我们要拿着"一个主义"的尺度来衡量人才,那我就敬谢不敏,实在连一打也找不到。
3,23. 能呛死人的民乐烟,除了秃子我这样的老烟枪还能领教,其他的战友基本是敬谢不敏!相处时间长了,这位战友也就不那么招人待见了……
4,摇旗呐喊,则敬谢不敏。
5,32. 可能还会打一架,对此稚名隐知敬谢不敏。
6,15. 我可以教训二十个人,吩咐他们应该做些什么做这二十个人中间的一个,履行我自己的教训,我就要敬谢不敏了。莎士比亚
7,2. 我实在没有能力来承担这一事务,只好敬谢不敏了。
8,6. 比较符合万东的审美观,至于带来的几位姑娘,就敬谢不敏了。
9,16. 我可以教训二十个人,吩咐他们应该做些什么事,可是要我做这二十个人中间的一个,履行我自己的教训,我就要敬谢不敏了。
10,35. 青竹道兄此言差矣,谢意我收下了,歉意敬谢不敏,绝不敢当!
