出洋相意思
折叠展开
露出令人作笑的丑相,略带幽默的失态。
出处:柳青《创业史》第一部第22章:“只要有好处,我给咱出洋相。”
用法:作谓语、宾语、定语;用于口语。
例子:路遥《平凡的世界》第二卷第54章:“身上斜挂着驴串铃,手里甩着蝇刷子,丢腿撂胯地扮个‘开路小丑’,逗引得娃娃们撵着看他出洋相。”
歇后语: 牵羊进相馆 —— 出洋相
出洋相的详细解释
折叠展开
【释义】
出丑、闹笑话。如:“饮酒若无节制,烂醉之后,恐怕难免出洋相了。”
出洋相的翻译
折叠展开
- make a show of oneself(make a spectacle of oneself)
- 醜態(しゅうたい)を演(えん)じる。恥(はじ)をさらす
- se donner en spectacle
- sich blamieren(Leute mit Spǎβen unterhalten)
- гримáсничать
出洋相的造句
折叠展开
1,倒不是自己爱嘚瑟,是自己怕出洋相,在村子里,最贵的旅店也就十块钱一天,还有三块五块的。
2,钟茗见弥勒佛犹豫,于是激将,好让弥勒佛待会出洋相,给自己找回一点面子来。
3,宋佳不适合你,他已经跟唐斩搅合到一起去了,这个未婚妻就别想了,你省省吧!她巴不得你出洋相,以前对你的羞辱还不够么?
4,小骨,叫你平时不好好学习英文,现在出洋相了吧?
5,太丢人了!怎么在阿雪面前老出洋相啊!怎么办啊!
6,夏晓东没有明知故问为啥不简单,只把这句话当成枕边风又吹进她的耳朵里,她在他耳边吹气如兰,嘿嘿直乐,意思是说我没给你出洋相吧。
7,落怡走到一旁坐了下来,惨了惨了,这次可要出洋相了,呜呜呜呜……
8,出格、出丑、出洋相、出面子、扫面子、丢脸面、丢人现丑、丢人现眼,似此类丑态劣举,巴蜀方言一言以蔽之,俗谓之为“脏班子”。
9,之前上去的泰国小子,弱爆了,简直就是上去出洋相的!赖俊文和吴景俊之间的实力似乎不相上下,两个人打的你来我往,谁也不让谁。
10,她只是想借助你的手打我一顿让我出洋相而已。
出洋相字义分解
折叠展开
