猫鼠同眠
猫鼠同眠意思
折叠展开
猫同老鼠睡在一起。比喻官吏失职，包庇下属干坏事。也比喻上下狼狈为奸。
出处：北宋《新唐书・五行志一》：“龙朔元年十一月，洛州猫鼠同处。鼠隐伏象盗窃，猫职捕啮，而反与鼠同，象司盗者废职容奸。”
用法：主谓式；作宾语、定语；比喻上下狼狈为奸。
例子：都是谗言佞言，一个个猫鼠同眠。（明・李开先《林冲宝剑记》第六出）
猫鼠同眠的详细解释
折叠展开
【释义】
猫与鼠同居相眠。语本《新唐书・卷三十四・五行志一》：“龙朔元年十一月，洛州猫鼠同处。鼠隐伏象盗窃，猫职捕啮，而反与鼠同，象司盗者废职容奸。”后比喻上下通同一气，狼狈为奸。《野叟曝言・第三十六回》：“每日在街闲撞，没一人拱手，没一处招留；装著主仆，又是猫鼠同眠。”
猫鼠同眠的翻译
折叠展开
- thieves and police work together,as the cat and the rat sleep together（act in collusion with each other）
猫鼠同眠的造句
折叠展开
1，民众博弈权的匮乏,使“猫鼠同眠”的现象得以长期存在。
2，冀州情势,虎狼杂处,猫鼠同眠,多藏祸心,敌友难分,让人有无从下手之慨。
3，官商勾结、猫鼠同眠、反贪人员和贪污分子沆瀣一气的事时有发生。
4，猫鼠同眠”了,那么中央政府吆喝着要打要杀,就难免会有些“投鼠忌器”。
5，“猫鼠同眠”的结果,就难免发生安全生产事故。
6，如国有股减持试点未出之前,早有试点公司的股票持有者望风而逃,以致一些中小股民认为证监会与坐庄者猫鼠同眠。
7，当监管者与污染者如同猫鼠同眠,长出“黑苹果”也就不足为奇了。
8，也就是说,要将失职尤其是猫鼠同眠的“猫”与“老鼠”一起抓一起打,而且要出重拳、下猛药,使得老鼠无法藏身遁形。
9，然而,监管者向被监管者“借钱”,即使再合情入理,也难免有“猫鼠同眠”之嫌。
10，况且一捱进身,虽作些名士模样,却也谦卑巽顺,笼络了主翁;猫鼠同眠,收罗了小厮。
猫鼠同眠字义分解
折叠展开
