扭扭捏捏
扭扭捏捏意思
形容走路故作娇态或有意做作。也形容说话、做事不爽快、不大方。
出处：明・吴承恩《西游记》第三十四回：“那般娇娇啻啻，扭扭捏捏，就象那老怪的行动。”
用法：作宾语、定语、状语；指装模作样。
例子：难为你说的齐全，别象他们扭扭捏捏的蚊子似的。清·曹雪芹《红楼梦》第二十七回
歇后语： 新媳妇上花轿 —— 扭扭捏捏
谜语： 新媳妇上花轿 （谜底：扭扭捏捏）
扭扭捏捏的详细解释
【释义】
①走路时身体左右摇摆扭动。《儒林外史・第十回》：“看到戏场上小旦装出一个妓者扭扭捏捏的唱，他就看昏了。”或作“捏捏扭扭”。
②故做娇态或装腔作势、不大方自然。《红楼梦・第二十七回》：“难为你说的齐全，不像他们扭扭捏捏蚊子似的。”或作“捏捏扭扭”。
扭扭捏捏的翻译
- mincing（with a bad grace）
- ломáться（ужимки）
扭扭捏捏的造句
1，他对新项目总是扭扭捏捏，不敢果断地决定是否投资，导致错失了一个良机。
2，很多才子下笔千言立马可待，一提起算账来要么就是一窍不通，要么就是扭扭捏捏，多半随他们摆布。
3，因为免费，中国曾拥有微软最庞大的粉丝团队，而微软也一直扭扭捏捏地对粉丝们非奸即盗的行为暗送秋波，大家还以为这是件天长地久的事呢。
4，沈括要买房，扭扭捏捏的让左伊陪他一起去看房。
5，似乎做的很勉强,很无可奈何,扭扭捏捏半推半就的样子就象既想立贞节牌坊又想偷人的**似的。
6，她总是扭扭捏捏地回避与他人的冲突，害怕面对矛盾和争议，因此在团队中无法发挥自己的优势。
7，如果总是喊“要你唱你就唱,扭扭捏捏不像样”,官兵兴致可能就不高。
8，她一直扭扭捏捏地拖延告诉他关于自己的过去，让他感到欺骗和不安。
9，那个人说话扭扭捏捏的,一点也不大方。
10，那女子看到断箭没有动,劈头盖脸地骂道,“你是一脸麻子还是一脸疮啊?大男人这么扭扭捏捏的干什么?你本来就很无耻,要这张脸干什么?”。
