通力合作
通力合作意思
不分彼此;共同努力。通:联合。
出处:春秋・孔子《论语・颜渊》:“盍彻乎”宋・朱熹注:“一夫受田百亩,而与同沟共井之人,通力合作,计亩均收。”
用法:联合式;作谓语、宾语、含褒义。
例子:都在向我们说明通力合作,进向平和的建设的道路。(鲁迅《且介亭杂文末编 记苏联版画展览会》)
正音:“作”,读作“zuò”,不能读作“zhuò”。
辨形:“合”,不能写作“和”。
辨析:“通力合作”与“同心协力”区别在于:“通力合作”强调一起出力;共同合作;而“同心协力”是强调心愿相同;共同出力。后者强调合作愿望一致;而“通力合作”却不一定。
通力合作的详细解释
【释义】
合力共治一事。《清史稿・卷三二三・庄有恭传》:“总计所需虽觉浩繁,然散在十二州县,通力合作,实亦无多。”
通力合作的翻译
- make a concerted effort(give full coorporation to; pull together)
- みんなが力を合わせて物事(ものごと)を行(おこな)う
- travailler en étroite collaboration
- mit vereinten Krǎften arbeiten(am gleichen Strang ziehen)
通力合作的造句
1,通力合作,纵横天下,运开时泰,大有作为。
2,10 风无情,雨无情,人间处处有真情;山无凭,水盈盈,通力合作不会停;送彩霞,迎黄昏,说出祝福行不行,愿我们的合作依然顺利前行。
3,37 这四耳光的意义在于它们通力合作沉重地打击了我学习数学的积极性,以前我做每道数学题都推本溯源,自那之后则浅尝辄止。
4,1 中美警方通力合作终于抓住了恐怖分子。
5,16 这是通力合作和民主作风的大发扬.
6,二人同心,其力断金,我们要通力合作,完成这项作务。
7,人的合作就好像护戒同盟,各司其职,通力合作。
8,18 随着普鲁士占领法国,德法资产阶级通力合作,巴黎公社最后被联合的力量绞杀了。
9,在这项科研活动中,我们必须通力合作,才能有最快的进展。
10,美国人似乎热切期望华盛顿发生真正变化,期望他们的政治家撇开党见通力合作。
