通力合作
通力合作意思
不分彼此;共同努力。通:联合。
出处:春秋・孔子《论语・颜渊》:“盍彻乎”宋・朱熹注:“一夫受田百亩,而与同沟共井之人,通力合作,计亩均收。”
用法:联合式;作谓语、宾语、含褒义。
例子:都在向我们说明通力合作,进向平和的建设的道路。(鲁迅《且介亭杂文末编 记苏联版画展览会》)
正音:“作”,读作“zuò”,不能读作“zhuò”。
辨形:“合”,不能写作“和”。
辨析:“通力合作”与“同心协力”区别在于:“通力合作”强调一起出力;共同合作;而“同心协力”是强调心愿相同;共同出力。后者强调合作愿望一致;而“通力合作”却不一定。
通力合作的详细解释
【释义】
合力共治一事。《清史稿・卷三二三・庄有恭传》:“总计所需虽觉浩繁,然散在十二州县,通力合作,实亦无多。”
通力合作的翻译
- make a concerted effort(give full coorporation to; pull together)
- みんなが力を合わせて物事(ものごと)を行(おこな)う
- travailler en étroite collaboration
- mit vereinten Krǎften arbeiten(am gleichen Strang ziehen)
通力合作的造句
1,12 一支精当强干的编辑队伍。只要这三支队伍通力合作,学报将无往而不胜。
2,丹麦摇滚协会的一流调音师将与之前几届的主舞台调音师郭劲刚通力合作共同负责主舞台的主扩调音任务,而主舞台灯光方面亦由丹麦过来的调光师主控。
3,4 在这次突击任务中,同志们同条共贯,通力合作,取得了很大的进展。
4,25 中国的谚语明显地反映出他们的心声,这就是努力工作,周密计划,依靠自己,或者与小集体通力合作,总会获得回报。
5,8 在四化建设中,需要各行各业通力合作才行。
6,在这项科研活动中,我们必须通力合作,才能有最快的进展。
7,三人的合作就好像护戒同盟,各司其职,通力合作。
8,最重要的是,任务之中,五人还需通力合作,犯不著现在,就为此事闹分僵。
9,19 所有的教会在社会生活和宗教生活中通力合作.
10,一抹夕阳染霞光,夜幕悄悄的初降,微风如此清凉,祝福如恒星般,陪在身旁。感谢您的通力合作,让我的事业走向辉煌。经春秋,历冬夏,问候如常,愿幸福,平安健康!
