拉拉扯扯
拉拉扯扯意思
原指人和人之间的一种推拉动作。比喻不干脆；不痛快。现在常用来形容拉私人关系的不正之风。
出处：清・曹雪芹《红楼梦》第30回：“黛玉将手一摔道：‘谁和你拉拉扯扯的！一天大似一天，还这么涎皮赖脸的。’”
用法：联合式；作谓语、宾语；形容拉私人关系。
例子：说着，才大家嘻嘻哈哈拉拉扯扯奔了那座财神殿去了。清·文康《儿女英雄传》第三十八回
正音：“拉”，读作“lā”，不能读作“là”。
歇后语： 1. 一棵瓜秧爬满地 —— 拉拉扯扯
2. 笨婆娘打架 —— 拉拉扯扯
谜语： 卖胡琴的碰上卖布的 （谜底：拉拉扯扯）
故事： 贾宝玉因与林黛玉两人发生了口角，不欢而散。黛玉独自在潇湘阁后悔，宝玉也在后悔不该得罪她，就亲自上潇湘阁道歉，上前拉黛玉出去玩。林黛玉将手一摔道：“谁同你拉拉扯扯的！一天大似一天，还这么涎皮赖脸的。”还是凤姐为他们解围。
拉拉扯扯的详细解释
【释义】
①处事不干脆俐落。如：“这件事就交给你办了，可别再拉拉扯扯，耽误时效。”
②亲暱的牵挽。《红楼梦・第三十一回》：“晴雯说：『怪热的，拉拉扯扯的做什么！』”《孽海花・第十六回》：“人家孩子面重，你别拉拉扯扯，臊了她，我可不依。”
拉拉扯扯的翻译
- digress in speaking（ traffic in flattery and favours; pull and drag this way or that）
- hin und her rangeln（einander schmeicheln und Gefallen erweisen）
- заигрывать（угодничество）
拉拉扯扯的造句
1，他不好好读书，在同学中穿梭往来，拉拉扯扯，说话言不及义，大家都讨厌他。
2，24. 他和这李四原是不拘形迹的密友，但此时在众目昭彰的大街上，这李四竟拉拉扯扯直呼曰‘你’，简直好像已经和曾沧海平等了，这在常以鼎鼎望族自夸的曾沧海委实是太难堪了。
3，美女一把甩开了卫莱拉住她的手,转身扶住刚才和他拉拉扯扯的小混混关切的问道。
4，徐风被林心雨拉拉扯扯地走进包房,里面放着动听的音乐。
5，客人享受着廉价的赞美，与美女们拉拉扯扯、推来让去，最终在美女的歌声中一饮而尽。
6，什么表哥、表姑的,你别这样拉拉扯扯,有什么事就说吧!
7，他起初巧妙伪装,貌似工作积极,在我面前吹吹拍拍、拉拉扯扯,后又以钱推进,就是这样一个政治品德极差的人却被我委以重任,放在了重要岗位上。
8，俩人开始拉拉扯扯,一副要全武行的样子。
9，正在两人拉拉扯扯之间，一个声音怒吼道三弟，还嫌不丢人吗?还不赶紧给我起来。
10，32. 三妹,男女授受不亲,你们这样拉拉扯扯的成何体统,被人看到了皇室的面子岂不是全被你们给丢完了。
