生拉硬拽
生拉硬拽意思
折叠展开
按主观愿望办事而不管别人的意愿或客观的条件是否允许,比喻牵强附会。
出处:李晓明《平原枪声》:“杨百顺便指挥那两个伙计一齐动手,生拉硬拽地把她弄走了。”
用法:作谓语、宾语;指牵强附会。
例子:熊召政《张居正》第四卷第四回:“店家又赶出门,生拉硬拽要我回去,赔了许多小心。”
歇后语: 武大郎射箭 —— 生拉硬拽
生拉硬拽的详细解释
折叠展开
生拉硬拽的翻译
折叠展开
- drag somebody along kicking and screaming(draw a forced analogy)
- むりやりに引っ張る(牽強附会 (けんきょうふかい),こしつけ)
- entraǐner qn. contre sa volonté
- насильно вести(притягивать за волосы)
生拉硬拽的造句
折叠展开
1,45 这种虫子估计和草蜱子也是亲戚,草蜱子吸血了呢千万不要生拉硬拽。
2,17 莉琪将奥斯卡生拉硬拽回到通向矿洞的甬道入口后并没有急着跑回矿坑内部,而是趴在入口处的崖壁边上观看着下方的战场。
3,48 他想起自己两个小时前还在家里打游戏,半个小时后就被他老爸生拉硬拽上了去往机场的车。
4,19 鱼头生拉硬拽着小白虎向楚墨走去,一边疑惑的问道。
5,44 可这才说完,胳膊就被卢茜拽了过去,生拉硬拽着是要离开了。
6,1 把毫不相干的事生拉硬拽地搅到一起,是永远也说不清楚的。
7,32 似乎这个世界上总有一个叫缘分的东西,将两个已经分开的人生拉硬拽到一起。
8,5 要她去牙科医生那里看病非得生拉硬拽不可.
9,9 不知自己发哪门子神经,生拉硬拽认了个哥哥,但是,他真的很好。
10,53 过了五分钟,无言放弃了这个念头,他生拉硬拽着花少闲“不行了,咱们还是快走吧,呆会店主人回来了”。
生拉硬拽字义分解
折叠展开
