水涨船高
水涨船高意思
指水位上升；船身也就随着提高。比喻事物随着它所凭借的基础的提高而增长提高。
出处：清・文康《儿女英雄传》：“长姐儿更不想到此时，水涨船高，不曾吃尽苦头，怎得修成人上人。”
用法：紧缩式；作谓语、定语；用于事物随环境在变。
例子：几回事情一来，他晓得人家有仰仗他的地方，顿时水涨船高，架子亦就慢慢的大了起来。（清・李宝嘉《官场现形记》第五十九回）
正音：“涨”，读作“zhǎng”，不能读作“zhàng”。
辨形：“涨”，不能写作“长”。
歇后语： 水到屋边帆到瓦 —— 水涨船高
谜语： 舟随潮起 （谜底：水涨船高）
水涨船高的详细解释
【释义①】
比喻人或事物，随著凭借者的地位提升而升高。《儿女英雄传・第四十回》：“长姐儿更不想到此时，水涨船高，不曾吃尽苦中苦，怎得修成人上人。”亦作“水长船高”。
【释义②】
水面涨升则船浮得高。《五灯会元・卷九・芭蕉继彻禅师》：“水长船高，泥多佛大。”后多作“水涨船高”。比喻人或事物，随著凭借者的地位提升而升高。《儿女英雄传・第四〇回》：“长姐儿更不想到此时，水涨船高，不曾吃尽苦中苦，怎得修成人上人。”
水涨船高的翻译
- When the water rises, the boat floats.
- Водá прибывáет，и лодка поднимáется.
水涨船高的造句
1，随着父亲的收入增多,家里的生活也水涨船高。
2，这一下子,张旭的身份在天佛寺内可是水涨船高,以前的室友,和其他的小和尚根本不敢在接触。
3，原材料涨价，我们的产品也只得水涨船高。
4，推荐,我一定要争取到一个好的推荐,君临那家伙只要能够一书封神,我的地位肯定也会水涨船高,对,去争取推荐!
5，这一下子,张旭的身份在天佛寺内可是水涨船高,以前的室友,和其他的小和尚根本不敢在接触。
6，一些商贩就像炒股一样，低进高出，大批药材集中在少数交易商手里，价格自然“水涨船高”。
7，火电企业到厂标煤价格也是随之一路水涨船高。
8，随着禾丰牧业挂牌,上世纪70年代的名人、“白卷英雄”张铁生身价水涨船高。
9，房价飞涨带动房租水涨船高,遑论买房,连将薪资中一大部分租屋栖身,也时时担心房租不断上调,甚至房东择肥而噬另租他人。
10，取得优秀成绩的后辈无形中也长了他们父母的脸,低位也是水涨船高,水到渠成。
