瞒天过海
瞒天过海意思
瞒住上天;偷渡大海。形容采取谎言和伪装蒙蔽别人以达到目的的欺骗行为。
出处:明・阮大铖《燕子笺・购幸》:“我做提控最有名,瞒天过海无人问,今年大比期又临。”
用法:连动式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
例子:这么大一件事,被他廖廖数语竟然瞒天过海。
辨形:“瞒”,不能写作“满”。
瞒天过海的详细解释
【释义①】
比喻欺骗的手法很高明。《明・阮大铖・燕子笺・第七出》:“我做提控最有名,瞒天过海无人问。”
【释义②】
比喻玩弄花招,进行欺瞒的活动。《见明・阮大铖《燕子笺・第七出》:“我做提控最有名,瞒天过海无人问。”
参见“一手遮天”。
瞒天过海的翻译
- try to deceive everybody
- 人をごまかして陰(かげ)でひそかにやる
- durch Tǎuschung zu entschlüpfen versuchen
- хитро увиливать
瞒天过海的造句
1,一个人的骗术纵使能瞒天过海,却瞒不了自己的良心。
2,他还采用了许多令人困惑,甚至令人厌恶的诡计,文过饰非,瞒天过海,从而激怒了国内外许多著名的家。
3,刘亚楼出“鬼点子”上演瞒天过海。
4,顾晓峰识破了师父的瞒天过海之计,这个齐延年也必知晓,保不准又在打那尊医中至宝宋天圣针灸铜人的主意。
5,黑根针锋相对地反问道:你是怎么搞的,就那么相信乌尔茨能够瞒天过海而你教父就不能?
6,只要在统计上耍些小小的花招,他们就能瞒天过海。
7,这么大一件事,被他廖廖数语竟然瞒天过海。
8,她的手气并不好,越赌越输,但她总相信自己会时来运转,赢一把就可以垫回亏空的钱款,然后就可以瞒天过海。
9,这时,众人才恍然翻悟,原来邵剑平演的是老程英的角色,这一出搜孤救孤当真是瞒天过海。
10,秦风从几人的谈话中总算搞明白了,敢情这四人抢劫了银行,然后玩了个明修栈道,暗度陈仓之计,希望能用他们老五的死,从而达到瞒天过海的目的。
