瞒天过海
瞒天过海意思
瞒住上天;偷渡大海。形容采取谎言和伪装蒙蔽别人以达到目的的欺骗行为。
出处:明・阮大铖《燕子笺・购幸》:“我做提控最有名,瞒天过海无人问,今年大比期又临。”
用法:连动式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
例子:这么大一件事,被他廖廖数语竟然瞒天过海。
辨形:“瞒”,不能写作“满”。
瞒天过海的详细解释
【释义①】
比喻欺骗的手法很高明。《明・阮大铖・燕子笺・第七出》:“我做提控最有名,瞒天过海无人问。”
【释义②】
比喻玩弄花招,进行欺瞒的活动。《见明・阮大铖《燕子笺・第七出》:“我做提控最有名,瞒天过海无人问。”
参见“一手遮天”。
瞒天过海的翻译
- try to deceive everybody
- 人をごまかして陰(かげ)でひそかにやる
- durch Tǎuschung zu entschlüpfen versuchen
- хитро увиливать
瞒天过海的造句
1,你自以为这个计划天衣无缝,可以瞒天过海,但实际上你这个计划并不牢靠。
2,一边暗中大做其军火生意,一边却高喊和平口号,这种瞒天过海的伎俩,又能欺骗谁呢?
3,为了不做违心之事,秉持自己做人的原则,潘总以一叠白纸装在信封袋里充当钱物,递给了某局主要领导郑局长,以此下策,瞒天过海,最终办理完所有手续。
4,他知道他亏欠她太多,天一诀对他来说不过是场瞒天过海欺骗世人的阴谋,为的是激化西秦内部的矛盾,可对她来说,却是沉重的嘲讽。他根本就不图她的武学,他图的是围绕武学可引发的纷争。周梦
5,这时,众人才恍然翻悟,原来邵剑平演的是老程英的角色,这一出搜孤救孤当真是瞒天过海。
6,我做了错事,总想瞒天过海,不让爸爸妈妈发现,可我的心里天天七上八下、惶恐不安,最后我还是向爸爸妈妈承认了错误。
7,都市青年杨世轩师承神秘宗派,经师门长辈指点,狗胆包天闯入城隍庙瞒天过海,为自己谋取到了一官半职,顺利成了神殿的一员。
8,当天晚上,AMY丈夫对她的瞒天过海苦心隆胸难以接受,两人开始分床而眠。
9,明修栈道,暗度陈仓,瞒天过海的招数又将升华成一种艺术被他使出来。
10,她的手气并不好,越赌越输,但她总相信自己会时来运转,赢一把就可以垫回亏空的钱款,然后就可以瞒天过海。
