传神阿堵
传神阿堵意思
传神：指好的文学艺术作品描绘的人物生动、逼真；阿堵：六朝人口语，即这、这个。
形容用图画或文字描写人物，能得其精神。
出处：南朝・宋・刘义庆《世说新语・巧艺》：“顾长康画人，或数年不点目精（睛）。人问其故，顾曰：‘四体妍蚩，本无善于妙处，传神写照，正在阿堵中’”
用法：作宾语；指十分逼真。
故事： 晋朝时期，顾长康画人，有的画了几年不点上眼睛。有人问他原因，顾长康说：“四肢身体的美丑，本与神韵无关，要想人像画得传神，关键在于这眼睛上。”
传神阿堵的详细解释
【释义】
阿堵，六朝及唐人常用的指称词，相当于这、这个。晋朝顾恺之善画人像，有时画好的人形间隔数年还不点上眼睛。因为他认为人物的神情意态，就在这对眼睛上。语本《南朝宋・刘义庆・世说新语・巧艺》：“四体妍蚩，本无关于妙处，传神写照正在阿堵中。”故后世以传神阿堵表示绘画生动逼真，能充分表现事物的神情意态。
传神阿堵的翻译
传神阿堵的造句
1，6 中国画向来注重形的把握,更注重对神的刻画,从顾恺之的“传神阿堵”到谢赫的“以形写神”都讲求在创作中形神兼备的基本功的训练。
2，《世说新语·巧艺》有论顾长康“传神阿堵”一典,形容顾恺之人物画之神形兼备。
3，正是,我师妹所画,传神阿堵,至矣尽矣。
4，1 参加书法大赛的作品,有的秀逸飘洒,有的刚劲有力,传神阿堵,妙不可言。
5，参加书法大赛的作品,有的秀逸飘洒,有的刚劲有力,传神阿堵,妙不可言。
6，这是莞城美术馆与浙江省博物馆三度合作推出的“传神阿堵———明清人物画精品展”,也是莞美庆祝开馆四周年推出的文物级大展。
7，此次展出的《巴水汲人》、《李印泉像》、《泰戈尔》等作品运出神入化之笔,刻画人物个性和深邃的内心世界,传神阿堵,呼之欲出。
8，其浪漫处固如天马行空,发前人所未发;而写实处亦若燃犀烛照,直有传神阿堵之妙。
9，这些人物,各有各的面貌,各有各的口吻,惟妙惟肖,传神阿堵。
10，11 另有徐悲鸿作于1946年初春的《刘海戏金蟾》,先生用出神入化之笔,准确生动地刻画了刘海的个性和深邃的内心世界,传神阿堵,呼之欲出。
