tiányán

甜言蜜语

拼音 tián yán mì yǔ 怎么读

注音 ㄊㄧㄢˊ ㄧㄢˊ ㄇㄧˋ ㄩˇ

繁体 甜言蜜語

感情 贬义成语

近义词 言不由衷 口蜜腹剑

反义词 推心置腹恶语中伤

甜言蜜语意思

折叠展开

说的话像蜜糖一样甜。比喻动听而骗人的话。

出处《敦煌变文集・捉季布传文》:“季布得之心中怕,甜言蜜语却安存。”

用法联合式;作主语、宾语;含贬义。

例子卞福坐在旁边,甜言蜜语,劝了一回。(明・冯梦龙《醒世恒言》卷三十六)

辨形“蜜”,不能写作“密”。

辨析甜言蜜语”和“花言巧语”都可表示用动听的话骗人。但“花言巧语”偏重于“花”;多指迷惑人达到欺骗目的;“甜言蜜语”偏重在“甜”和“蜜”;多指对人阿谀奉承的话;含有比喻色彩。

歇后语 1. 吃了蜂蜜说好话 —— 甜言蜜语
2. 洞房里说悄悄话 —— 甜言蜜语

谜语 1. 好味道 (谜底:甜言蜜语)
2. 糖果广告 (谜底:甜言蜜语)

故事 唐玄宗时期,宰相李林甫是一个老奸巨猾而又阴险毒辣的人,他表面上装得十分忠厚和善,说话总是甜言蜜语,经常是暗藏毒计,被他陷害的人还认为他够义气。凡是唐玄宗信任的人,他总是去巴结、离间,背后进行打击报复。

甜言蜜语的详细解释

折叠展开

【释义①】

甜美动听的言语。《初刻拍案惊奇・卷十三》:“那些人贪他是出钱施主,当面只是甜言蜜语,谄笑胁肩,赚他上手。”《红楼梦・第三回》:“他嘴里一时甜言蜜语,一时有天无日,一时又疯疯傻傻,只休信他。”亦作“甜言美语”、“甜美媚语”、“甜言软语”、“甜语花言”。

【释义②】

甜美动听的言语。《见《初刻拍案惊奇・卷一三》:“那些人贪他是出钱施主,当面只是甜言蜜语,谄笑胁肩,赚他上手。”《红楼梦・第三回》:“他嘴里一时甜言蜜语,一时有天无日,一时又疯疯傻傻,只休信他。”

参见“花言巧语”。

甜言蜜语的翻译

折叠展开
  1. honeyed words
  2. 甘(あま)い言葉(ことば),甘いささやき
  3. paroles doucereuses,propos mielleux
  4. honigsüβe Reden(wohlklingende Worte)
  5. красивые словá(слáдкие речи)

甜言蜜语的造句

折叠展开

1,恋爱初期,相信大多数男人都是这样的。也有一少部分男人是比较腼腆的,可能行动会比甜言蜜语多些。现在社会大部分人都是比较务实的,即使是甜言蜜语也不一定能红女朋友开心。

2,194 谎言无处不在,真相需要勇气。不幸的是,有的人喜欢选择真相。她们认为,即使是血淋淋伤人的真相,也比甜言蜜语强过千百倍。方莹

3,180 当男人们本可以通过一点点甜言蜜语或小礼物来取悦妻子,而不是争吵或实行冷暴力的时候,女人们是不会明白为什么她们的丈夫就是不愿意用这么点技巧来对待她们。

4,甜言蜜语会使愚者得意忘形。

5,在甜言蜜语中间,假话听起来像真话,真话实际上就是假话。

6,34 错过了白雪纷飞的日子遇见你,那一场浪漫的邂逅;来不及甜言蜜语地说爱你,那一幕深情的温柔。终于赶在幸福的日子拥抱你,亲爱的,白*情人节快乐!

7,你这是黄鼠狼给鸡拜年,假仁假义,我才不信你的甜言蜜语。

8,167 男人在坚强的外表下,他的内心也需要你小小的纵容和溺爱。女人在重复的柴米油盐之外,更需要你多给她一点关怀和甜言蜜语。7月14日银*情人节,请多体谅你身边最爱你的人。

9,妻:我很后悔听信你的甜言蜜语而嫁给你。夫:我也很后悔说了那些甜言蜜语。妻:我们怎么来庆祝我们的结婚纪念日?夫:静默一分钟如何?

10,148 平安夜,话平安,海上生明月,天涯共此时!又是一个浪漫温馨的平安夜,有没有想我啊?没有甜言蜜语,千言万语只汇成这一句普通的祝福:平安夜快乐!

甜言蜜语字义分解

折叠展开

读音(tián), 甘部,共11画

①. 像糖或蜜的滋味,喻使人感到舒服的,与“苦”相对。 如: 甜品。甜食。甜菜。甜瓜。甜美。甜润。甜适。甜爽。甜言蜜语。

读音(yán), 言部,共7画

①. 讲,说。 如: 言说。言喻。言道。言欢。言情。言必有中(zhòng )(一说就说到点子上)。

②. 说的话。 如: 言论。言辞(亦作“言词”)。语言。言语。言简意赅。

③. 汉语的字。 如: 五言诗。七言绝句。洋洋万言。

④. 语助词,无义。 如: 言归于好。“言告师氏,言告言归”。

⑤. 姓。

读音(mì), 虫部,共14画

①. 蜜蜂采取花的甜汁酿成的东西。 如: 蜂蜜。蜜饯。蜜供(把油炸的短面条拌上蜜或糖制成的糕点)。蜜源(指能大量供蜜蜂采蜜的植物)。蜜丸。

②. 甜美。 如: 甜言蜜语。口蜜腹剑。

读音(yǔ,yù), 讠部,共9画

㈠ 语 [ yǔ ]

①. 话。 如: 语言。汉语。英语。语录。语汇。语重心长。

②. 指“谚语”或“古语”。 如: 语云:“皮之不存,毛将焉附”。

③. 代替语言的动作。 如: 手语。旗语。

④. 说。 如: 细语。低语。

㈡ 语 [ yù ]

①. 告诉。 如: 不以语人。