摇身一变
摇身一变意思
摇晃一下身子;就改变了身份。形容变化得快。旧小说中指有神通的人用法术使自己变成别的形体。
出处:明・吴承恩《西游记》第二回:“悟空捻着诀,念动咒语,摇身一变,就变做一科(棵)松树。”
用法:连动式;作谓语;含贬义。
例子:就这样铁路总公司的第七次的股东大会摇身一变变成了川汉铁路的“保路同志会”。(郭沫若《反正前后》)
正音:“一”,读作“yī”,不能读作“yì”。
辨形:“摇”,不能写作“谣”、“遥”。
摇身一变的详细解释
【释义】
①神怪传说中形容神仙鬼怪变形迅速,一晃身就变成别种形体。《西游记・第三十七回》:“自从害了朕,他当时在花园内摇身一变,就变做朕的模样。”《红楼梦・第十九回》:“我只摇身一变,也变成个香玉。”
②今多形容改换面目出现,含有贬意。如:“他竟摇身一变,成为风度翩翩,斯斯文文的绅士,不知又再打什么坏心眼。”
摇身一变的翻译
- give oneself a shake and change into another form
- 変艖(へんしん)する,ぱっと変(か)わる
- se métamorphoser en(faire volte-face)
- срáзу же изменить свою позицию(перевоплотиться)
摇身一变的造句
1,如今,这家电器业销售巨头摇身一变,成为了工作场合变革的引领者。
2,粉碎四人帮以后,“温联总”成为了正确路线的代表,杨秀珠摇身一变成为商业局系统的“揭批查”领导小组副组长。
3,虎弟摇身一变,变成了一个壮壮实实的小伙子。
4,六岁的云豆豆已经摇身一变成了小皇帝,坐在龙椅上像模像样的跟众位大臣商量国家大事。
5,哪知道,人这辈子真是三十年河东,三十年河西,祸福无常一点不假,只是两个月的功夫,张敬摇身一变又成了没用的穷光蛋,虽然这次是自己心甘情愿选择的。
6,刘潺的脸上挂满了愤怒,他实在想不明白为什么刚刚还神气十足的豺狼瞬间就变成了阶下囚,而一直处于弱势的刘铭却摇身一变,成了胜利者。
7,不过,这个秘密是不好对澹台雪影公开的,而正常的拒绝显然也起不到作用,于是他摇身一变,变成了一个舍生成仁、深明大义的知心爱人。
8,刘潺的脸上挂满了愤怒,他实在想不明白为什么刚刚还神气十足的豺狼瞬间就变成了阶下囚,而一直处于弱势的刘铭却摇身一变,成了胜利者。
9,哪知道,人这辈子真是三十年河东,三十年河西,祸福无常一点不假,只是两个月的功夫,张敬摇身一变又成了没用的穷光蛋,虽然这次是自己心甘情愿选择的。
10,孙悟空摇身一变,就变成一棵松树。
