摇身一变
摇身一变意思
摇晃一下身子;就改变了身份。形容变化得快。旧小说中指有神通的人用法术使自己变成别的形体。
出处:明・吴承恩《西游记》第二回:“悟空捻着诀,念动咒语,摇身一变,就变做一科(棵)松树。”
用法:连动式;作谓语;含贬义。
例子:就这样铁路总公司的第七次的股东大会摇身一变变成了川汉铁路的“保路同志会”。(郭沫若《反正前后》)
正音:“一”,读作“yī”,不能读作“yì”。
辨形:“摇”,不能写作“谣”、“遥”。
摇身一变的详细解释
【释义】
①神怪传说中形容神仙鬼怪变形迅速,一晃身就变成别种形体。《西游记・第三十七回》:“自从害了朕,他当时在花园内摇身一变,就变做朕的模样。”《红楼梦・第十九回》:“我只摇身一变,也变成个香玉。”
②今多形容改换面目出现,含有贬意。如:“他竟摇身一变,成为风度翩翩,斯斯文文的绅士,不知又再打什么坏心眼。”
摇身一变的翻译
- give oneself a shake and change into another form
- 変艖(へんしん)する,ぱっと変(か)わる
- se métamorphoser en(faire volte-face)
- срáзу же изменить свою позицию(перевоплотиться)
摇身一变的造句
1,刘潺的脸上挂满了愤怒,他实在想不明白为什么刚刚还神气十足的豺狼瞬间就变成了阶下囚,而一直处于弱势的刘铭却摇身一变,成了胜利者。
2,何皇后在龙床上跟汉灵帝吹吹枕边风,何进两兄弟从屠夫摇身一变成了朝廷大员。
3,龙王依奏,遂弃宝剑,也不兴云雨,出岸上,摇身一变,变作一个白衣秀士,真个丰姿英伟,耸壑昂霄。
4,国会议员还在暑休期间,石油部技术官僚不动声色地采取一些低调措施,要使伊拉克摇身一变成为他们梦想的全球能源大国。
5,我们必须以现实做出发点,我们既不能象孙行者的摇身一变,脱离这个现实的世界,翻个筋斗到天空里去,那么我们只有向前干的态度,只有排除万难向前奋斗的一个态度……
6,昨天音乐圈最大的新闻,就是“最佳损友”宋柯高晓松摇身一变,成为马云的同事。
7,在到达美国后,斯莱特立刻凭记忆绘出了英国纺织工厂的全套草图,凭借这套“武林秘籍”,他摇身一变成了“知本家”,有钱人竞相邀约他一起创业。
8,不过,这个秘密是不好对澹台雪影公开的,而正常的拒绝显然也起不到作用,于是他摇身一变,变成了一个舍生成仁、深明大义的知心爱人。
9,很多畅销书的作者成名之后,摇身一变,成了学术权威,开始无所不谈,而且往往以真理揭示者自居。
10,乔治?罗伯逊摇身一变为乔治?斯汤顿爵士,老练的拉特克利夫也不免失算.
