窃窃私语
窃窃私语意思
私:私下;背地里。
指背着人悄悄地说话。
出处:宋・苏舜钦《上范公参政书》:“时尚窃窃私语,未敢公然言之。”
用法:偏正式;作谓语;用于人小声说话。
例子:郑振铎《桂公塘》:“大营里天天有窃窃私语声,不知讲论些什么。”
正音:“私”,读作“sī”,不能读作“shī”。
辨形:“语”,不能写作“雨”。
辨析:“窃窃私语”和“交头接耳”都含有“低声说话”的意思。但“窃窃私语”含有“私下;背地里”议论;偏重于声音;而“交头接耳”不一定是“私下里”的;它偏重于交谈的动态。
窃窃私语的详细解释
【释义】
私下密语。《宋・苏舜钦・上范文参政书》:“时尚窃窃私语,未敢公然言也。”《清・钱泳・履园丛话・鬼神・送凉》:“李独卧不成寐,见残月渐明,楼下如有人声窃窃私语。”亦作“切切私语”、“窃窃细语”。
窃窃私语的翻译
- whisper(discuss something in secret)
- 小声(こごえ)でひそひそ話(はな)す
- murmurer à voix basse
- перешёптываться(шеп тáть)
窃窃私语的造句
1,蜜蜂在粉红的杏花间闹着,艳丽夺目的蝴蝶也在枝头上翩翩起舞,金翅鸟们在嫩嫩的榕树上窃窃私语,山鸡在初醒的山岗上欢笑。真是春光融融、春潮滚滚的时候啊!
2,一些船长窃窃私语,怀疑他曾经上的是一所淡水训练学校,那里的学生只学会了湖上泛舟的本领。
3,在每一张脸上摇曳,没有留下痕迹,影子的浪花,轻击着雪白的墙壁,挂在墙上的琴,暗中响起,仿佛映入水中的桅灯,窃窃私语。
4,然而,县委大佬们都站着地毯上,谁也不去碰这些水果零食,有的则在窃窃私语,有的在观看墙上的大幅山水画《犀牛望月》,显然在等待着琳达的到来。
5,我将在你微笑中划桨,在你触碰下飞翔。与吾爱的,你的眼睛窃窃私语。
6,晴空万里,严寒。库图佐夫骑着自己的膘肥体壮的小白马,带领一大群对他不满意,一路上窃窃私语的随从人员前往多布罗耶。
7,傍晚公园里的长椅上,坐满了窃窃私语的恋人。
8,厂长的话还没说完,台下已经交头接耳,窃窃私语起来。
9,金耀威的意外登场已经是个意外了,而现在却有点反客为主的意思,四下便有人窃窃私语了。
10,我悄身看了一下四周,发现除了强巴平措以外,所有的人都低着头不说话,整个大毡包内只有这十好几位的老者在窃窃私语看着暖魄。
